Hebreos 3:9 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Qo'che' enaac joñe'me: “Dia'me jo'ne mach'e auachiyoĝoyegueta yataqachiñe jayem 'yiye'n, Qama'le yauata da'me jo'ne je'eteque jaa'me cuarenta 'uoidi joca'li.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Qaq hualec se'eso tojlec 'alhua co'ollaq aÿim ÿi'iguen som hua'au qadta'aipi, qaq nai'ctaxa da somayipi ivi' naua cuarenta vi'iyi da ÿauaachigui nam so'otpi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Na'aictaxa da saỹamaxatta ivittrec soua cuarenta vi'iye so hua'au qarta'ailpi, qalaxaye nache 'ena'am da Aỹem ỹe'eguen co'ollaq hualec so toolec 'alhua.

Hebreos 3:9 Referans Kwoze

Hechos 7:36

Qama'le Moisés ec ca'li nach'eñe jo'ne chiyoĝotauelo qadet'alpi di'me Egipto, ca'li yem da'me yaloĝo'n gaa'me nañoqotaĝanaĝaco jo'ne p'ajodaye ca'li ue'ta di'me Egipto, nataq'aen ca'li ua'a ga'me noĝop let'a jo'ne lenaĝat da'me Noĝop Tomaĝadaic, nataq'aen ga'me cuarenta 'uoidi ca'li ue'ta ga'me aleua totapega't.

Hechos 13:8

Qalaĝaja ñe'me pi'yoĝonaq jo'ne lenaĝat laqaya 'me griego 'laqatac da'me Elimas yataqata nauatapegueta ca'li, jetaque da'me ja 'yamaqaten ñe'me nejaliaĝanec qaedi ja p'iya'a.

Lucas 7:22

Yem qama'le 'yategueta gaa'me lamaĝa's ñe'me Juan: —Jamoyi nataq'aen a'uaqataĝañem ñe'me Juan da'me jo'ne auañiya nataq'aen auanomiya'a. A'uaĝachem qomle da'me male nauachidiñe jogaa'me qana'mi, nataq'aen jogaa'me uayodaĝayaqa male yeuo'tape, jogaa'me daloĝo lalataqa male yoqovite' da'me lapite'na't, jogaa'me ja domachiya'ape male domachi'y, jogaa'me joote yele'u yitaĝa nec'alidijeguem nataq'aen jogaa'me choĝodache male qo'yaĝatapema da'me onaĝaic Dios 'laqataĝanaĝac.