Gálatas 6:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Jogaa'me joote 'uo ga'me 'nanaĝajet, qalaĝaja ja que'teguelo daa'me Moisés lamaĝajoĝonaĝaco. Jaldata da'me yepaquetedapega jogaa'me da'me jetaque auacoñiyeguet da'me 'nanaĝajet qaedi 'uo da'me ni'yoĝodenaĝa'j 'me 'yaĝatetedac da'me ami yaqanate't auacoñiyeguet da'me nichaĝajoĝonaĝac.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Cha'ayi ivida'a nam shiÿaxauapi mayi nañanguet da qaÿauo'o na n'anaxat na l'oc, namayipi sa ishit da i'ot 'enauac nam 'enapec na nqataxacpi. Qalaxayi namayipi chochi nshitaique da qami' qaÿauo'o na qan'anaxachi, yaqto' namayipi ishit da n'amaqten da ishit da qami' ÿile'n da yaqto' qaÿauo'o ca qan'anaxachi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Cha'aye namayepi huo'o na na'anaxat na lo'oc, qalaxaye saishet da ỹalaxaguet na namaxasoxonaxacpi maye chegoqo'ot so Moisés. Nachaqrata da namayepi huo'o da lyaxa da qaỹo'ot ca qana'anaxache da yaqto' namayepi qami' na'amaqteetaleguete da qami' ỹañoxo't da qaỹauo'o ca qana'anaxache.

Gálatas 6:13 Referans Kwoze

Filipenses 3:3

Qa'a mach'e qo'mi jo'ne yataqata qo'mi qoye'n Dios lec'oqo'tepi. Qalaĝaja da'me dojo' ja chiyaqayi da'me ch'e qoyichaĝaye na'me qadapat, dite da'me chiyaqayi joñe'me Dios Lepaqal jo'ne qo'mi uetauelo. Naqaeñe jo'ne qo'mi yaqataĝata'ajalo qaedi 'ñonaĝataĝaye joñe'me Dios nataq'aen e'n qo'mi made'tape jouaĝat da'me jouaqa'tajop joñe'me Jesucristo.

1 Corintios 5:6

Ja 'noota qom ami 'yoĝodenaĝayaqa. ¿Qo'li ja auayachiñe nale qoye'et jaga'me pan qama'le qoyen cat'olec ga'me nalequetenaĝanaĝat qalaĝaja yema yajediye q'aen ga'me nonañejec?

2 Pedro 2:19

Jogaa'me eedapega da'me 'yaĝatetedac da'me ladiquiyaĝac da'me 'noyaĝac 'me yelo'tegue da'me 'nemaĝac, qalaĝaja nach'egaua jo'ne uetedaue da'me lejomaĝac queda'me lelataqa da'me neleuaĝa. Qa'a gaa'me jiyaĝa'u onolqa'tape lelatac ga'me jo'ne equegue jo'ne 'uo da'me lañoqotaĝanaĝac.

2 Corintios 11:18

Qalaĝaja queda'me uo'oe gaa'me qayoĝode' 'naĝatapela'ajalo da'me niyamaĝadetapela'ajalo, qama'le ¿toqoch'e ja nach'e ena'am da'me jayem naq'aeta ga'me ja'uo?

Mateo 23:15

¡Degueja da'me adachoĝodequi qomle, ami judiopi napaĝaguenoqo'tpi nataq'aen fariseopi jo'ne ja ami 'te ejoda! Ami jo'ne oquiilegue nale jena'me aleua nataq'aen ga'me noĝop let'a qaedi anaviquila't ga'me jo'ne ja jayem 'te p'iya'a, qama'le nale auaqanachichi aueñe'tem da'me yataqata p'ajaye da'me ne'uaĝanaguec qomle qoyajaĝa'ña ga'me ne'uaĝanaqa' jo'ne payac 'lachaqa'.

Mateo 23:3

Qo'che' 'noota qom auauoyi yema ga'me ami 'yaĝatema nataq'aen aviyamaĝachi, qalaĝaja ena'te auadenaĝachi da'me e'n 'loyaĝa'j, qa'a jogaa'me 'yaĝatetedac qalaĝaja ja yauote.

1 Corintios 3:21

Qo'che' 'noota qom qaya'te yaconeguet da'me ni'yoĝodenaĝac qom equegue gamachaqaega jiyaĝaua, qa'a ena'uaque gaa'me uo'oe 'me uedalequena mach'e adoĝochi.

Mateo 23:23

“¡Degueja da'me adachoĝodequi qomle ami judiopi napaĝaguenoqo'tpi nataq'aen fariseopi! Ami jo'ne ja ami 'te ejoda, jo'ne aviyochiya'a jaga'me onole jaga'me nalequetenaĝanaqate 'me lenaĝat menta qaedi auañem ñe'me Dios, nach'e ena'am ga'me anís nataq'aen ga'me comino, qalaĝaja ja auoqochiyalo daa'me napaĝaguenataĝanaĝaco 'me yataqachiñe p'ajodaye da'me namaĝajoĝonaĝaco. 'Noota qom auayachiñe joda'me yataqatelegue, nataq'aen joda'me nichoĝodenataĝanaĝac, nataq'aen joda'me nepe'e. Daajo' 'noota qom nach'edaua auauoyi, mate mane'e ja aĝañiñi da'me auauoyi gaa'me namaĝajoĝonaĝaco laqaya'.

Lucas 5:38

Qo'che' ta'teguet da'me qoyachañgui ga'me lataĝa jo'ne dalaĝaic ga'me jiyac lo'oc jo'ne dalaĝaic.