Gálatas 4:22 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²² 'Yaĝatetac da'me uo'oe gaa'me dojolqa c'oqo'te, onolec joga'me chiyaqayi jaga'me lelata, qama'le ga'me laqaya chiyaqayi jaga'me yataqachiñe loua.

Nuevo Testamento Toba Sur

²² Cha'ayi damayi nanettañi, 'eeta': So Abraham dos soua llalqa. So 'oonolec llalec, late'e aso nlata. Qaq so lÿa, qalaq late'e asom lalamaqte lhua mayi sa ishit da nlata.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²² Anamaye ỹa'axat somaye da huo'oi soua dos llalqa, huo'o so llalec aso l-lata, qaq so lỹa llalec, qalaq llalec aso ỹoqta lhua maye ỹataqta huesochiguiñi.

Gálatas 4:22 Referans Kwoze

Gálatas 4:23

Da'me lañoĝoc joga'me c'oĝot jaga'me lelata, ena'am ena'uac qo'mi nale ñiyaĝañe, qalaĝaja ga'me c'oĝot jaga'me yataqachiñe loua niyiñe joca'li qaedi yepaquichigui ga'me jo'ne joote Dios yaqataĝañi 'me 'laqatac.

Gálatas 4:30

Qalaĝaja daa'me nedii's qo'mi 'yaĝatema queda'me Dios enapega ñe'me Abraham: “Auamaĝaye jana'me adelata, auen ca'e na'me at'achaqa', nataq'aen ga'me c'oĝot. Qa'a ñe'me c'oĝot jaga'me nelata ja chimaqachiñe ta'le nalo'taguet yaconeguet ga'me jo'ne qoyanem ñe'me yataqachiñe nec'oĝot, 'me lec'oĝot jaga'me uojotañi.”

Gálatas 4:31

Ami yaqaya'olqa, ja qo'mi 'te lelataqa jogaa'me namaĝajoĝonaĝaco, dite da'me qo'mi uojotedañi. Ja jenaqa'am ga'me c'oĝot jaga'me nelata, dite da'me jenaqa'am ga'me c'oĝot jaga'me uojotañi.