Gálatas 3:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Chane'eja, 'noota qom yataqachiñe auayachiñe queda'me jogaa'me jo'ne yataqatelo'te lec'oqo'tepi ñe'me Abraham nach'egaua jo'ne yataqachiñe p'iida'a ñe'me Dios.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qaq ÿoqo'oyi qami' ishit da qauaÿajñiita da na ÿataqta 'eesa da llalaqpi so Abraham, nachina na huo'o da lpi'iÿaxac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qaq ỹoqo'oye qami' ishet da qauaỹaañita da na ỹataqta 'eesa da llalaqpi so Abraham, nachena na huo'o da lpi'iỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Gálatas 3:7 Referans Kwoze

Gálatas 3:9

Chane'eja chiyaqayi di'me Abraham da'me Dios yichoĝode'tape ena'uaque gaa'me jo'ne p'iida'a joñe'me, nach'e naq'aeta da'me yichoĝoden ca'li di'me Abraham.

Romanos 4:24

nach'e ena'am qo'mi nala'alo da'me qoyediñe. Qa'a Dios nach'e ena'am yatetoneguet da'me qadepe'e, qom jep'iyaqa ñe'me jo'ne 'niyelaĝachijeguem ca'li ñe'me Jesús, mach'e Qadejaliaĝanec,

Juan 8:39

Jogaa'me male enapega't: —¡Di'me mach'e qadet'a Abraham! Qama'le Jesús 'yategueta jogaa'me: —Ta'le naqa'ami jo'ne yataqatelo'te lec'oqo'tepi di'me Abraham, qama'le auoqochiiyalo naa'me lapaĝaguenataĝanaĝaco.

Lucas 19:9

Jesús 'yateguet joñe'me: —Nayi jenjo' nolo' novita da'me Dios lec'alaqataĝanaĝac jenjo' at'achaqa', qa'a nach'e ena'am am c'oĝot di'me Abraham.

Lucas 21:31

Nach'e naq'aeta qomle, qom auañiya da'me male yepacalo'te di'yo't naa'me naajo' jo'ne uo'oe, auayachiñe jo' qomle queda'me yamta'le novitequena da'me lejaliaĝa ñe'me Dios.

Hebreos 13:23

Auayachiñe nayi ga'me mach'e qadaqaya Timoteo da'me joote qoyejoye, qama'le qom ja uayaloq da'me jayem novita, qama'le qolaq qomle da'me ami jec'ataĝalo.

Gálatas 6:16

'Noota qom Dios yanema ga'me 'lemaĝac jogaa'me jo'ne naq'aeta da'me uetedaue, nataq'aen yaloĝonalo da'me lichoĝodenataĝanaĝac gaa'me Dios lec'oqo'tolqa.