Gálatas 3:6 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Nach'e naq'aeta ñe'me Abraham ca'li: “Dios yataqatelegue q'aen ñe'me qa'a yataqachiñe p'iya'a ñe'me Dios.”

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ So Abraham huo'o da lpi'iÿaxac ñi Dios, nachi de'eda lpi'iÿaxac chigoqchigui da ñi Dios ÿaÿamaxadeeta somayi. Nachi ÿamata'ac somayi da no'on shiÿaxaua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ So Abraham co'ollaxa huo'o da lpi'iỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache de'era lpi'iỹaxac chegoqchigui da Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹaỹamaxareeta somaye.

Gálatas 3:6 Referans Kwoze

Santiago 2:23

Chane'eja naq'aeta en yepaquichigui da'me jo'ne qoyediñe ca'li 'me enaac: “Abraham p'iya'a joñe'me Dios, qama'le yajouaĝat da'me lepe'e Dios yaconeguet queda'me jiyaĝaua jo'ne yataqatelegue.” Chane'eja ñe'me Abraham qoyen naigaĝaua joñe'me Dios.

Romanos 4:24

nach'e ena'am qo'mi nala'alo da'me qoyediñe. Qa'a Dios nach'e ena'am yatetoneguet da'me qadepe'e, qom jep'iyaqa ñe'me jo'ne 'niyelaĝachijeguem ca'li ñe'me Jesús, mach'e Qadejaliaĝanec,

Gálatas 3:9

Chane'eja chiyaqayi di'me Abraham da'me Dios yichoĝode'tape ena'uaque gaa'me jo'ne p'iida'a joñe'me, nach'e naq'aeta da'me yichoĝoden ca'li di'me Abraham.