Apocalipsis 21:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Qama'le tres naa'me jo'mi dajotede'eguet jena'me nete', nach'e ena'ama tres naa'me jo'mi laqaya' dajotede'eguet jena'me uaquiaĝaic ladic, nataq'aen tres naa'me jo'mi laqaya' dajotede'eguet jena'me qolauaic ladic, choqonaa'me tres naa'me jo'mi laqaya' jo'ne nach'e ena'ama dajotede'eguet jena'me javit.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qaq tres soua laso'mi pa'adegue da yi'oxoñi, qataq tres soua pa'adegue da shi'u, qataq tres soua pa'adegue da taguiñi, qataq tres soua pa'adegue da avit.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq tres soua laso'omi pa'aregue da yo'oxoñi, qataq tres soua pa'aregue da sheu', qataq tres soua pa'aregue da taguiñi, qataq tres soua pa'aregue da avit.

Apocalipsis 21:13 Referans Kwoze

Apocalipsis 21:12

Naa'me lael jodi'me noic, 'uo jena'me lequepaĝanaĝat t'adaic jo'ne qayaje'mec, jo'ne uo'oe naa'me najo'mi jo'ne doce, qama'le naa'me najo'mi uo'oe gaa'me onolqa'tape piyem laje' jo'ne uetaue'ta. Nataq'aen naa'me lenaqa'te ñaa'me doce lec'oqo'tepi ñe'me Israel joote qonedetalo'te naa'me jo'mi.

Apocalipsis 21:14

Qama'le ga'me lequepaĝanaĝat joga'me noic, uo'oe gaa'me qadi jo'ne doce 'me p'adiñe qoyen da'me chiyaqalo'te ga'me nequepaĝanaĝat da'me qo'noĝojeguem, qama'le uo'oe gaa'me nedii's jo'ne uetalo'te gaa'me qadi, nach'egaua gaa'me lenaqa'te gaa'me doce jo'ne lamaĝa's joñe'me 'Naĝanaĝate Lec'oĝot.