Apocalipsis 19:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Qama'le joga'me veinticuatro 'yaĝaicachidi nataq'aen jogaa'me cuatro yejidi jo'ne nec'aletedaye, naqapaĝateguet jena'me aleua, da'me 'nonaĝachigui joñe'me Dios jo'ne neta'ña di'me lejaliaqa', qama'le enapega't: “¡Jaja'a, nach'e naq'aeta! ¡yataqata am qa'nonaĝachigui nayi!”

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Nachi so veinticuatro nquedoxonecpi qataq soua cuatro shiguiÿac, soomayi nqapaxangueta ana 'alhua. Nachi ÿi'oxode'n ñi Dios mayi nso'ootangui aso nso'onaxaqui da nta'a, 'eeta': –¡Aja', nachi 'eetec! ¡Shi'oxodenaq ñi Dios!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache soua veinticuatro nqueroxonqa qataq soua cuatro shiguiỹa'c maye nca'altraue'c, soomaye nqapaxanegueta ana 'alhua. Nache 'eetra' da la'aqta'c: «¡Aja', nache 'eetec! ¡'Enauac qome da qaỹo'oxoren Ñim Lo'onatac 'Enauacna!» Ime, nache ỹo'oxoreeta'ape Ñimaye maye nso'ootangui aso nso'onaxaqui da nta'a.

Apocalipsis 19:4 Referans Kwoze

Apocalipsis 5:14

Chane'eja jogaa'me cuatro yejidi male 'yadeteguet: “¡Nach'e naq'aeta da'me dojo'!” Qama'le jogaa'me veinticuatro 'yaĝaicachidi male yejoidiñe naa'me leliquetel da'me 'nonaĝachidegue joñe'me jo'ne netañgui jañe'me je'onaĝaiqui choqoñe'me 'Naĝanaĝate Lec'oĝot.

Apocalipsis 19:1

Mane'e ca'li yem da'me dojo', qama'le jomachiya da'me lajamaĝa ga'me jiyaĝadipi let'adaic jo'ne yejam da'me chimaqapije'ma di'me piyem, enaac: “¡A'nonaĝachiyegui ñe'me Jaliaĝanec! ¡Nach'eñe ñe'me Qanedios mach'e Qadec'alaĝaiqui! Yataqata 'uo da'me 'lonaĝa choqoda'me lañoqotaĝanaĝac let'adaic,

Apocalipsis 15:7

Qama'le 'uo ga'me onolec gaa'me cuatro yejidi jo'ne nec'aletedaye, yanapeema gaa'me onole'tape jogaa'me yomaĝaiqui' jogaa'me siete piyem laje', gaa'me yomaĝaiqui' jo'ne oro, nach'egaua jo'ne najaĝayelo da'me lalemataic joñe'me Dios, ñe'me jo'ne nach'e eta't da'me nec'aletaye nataq'aen da'me ja pal.

1 Corintios 14:16

Qom ja naq'aeta ga'me auauoyi, qom 'uo ga'me nedo'ta't q'aen ñe'me lepaqal yanem da'me lamaic ñe'me Dios, gaa'me jo'ne qaya'te latetonaĝanaĝa'j ja yaqanate't ta'le yadenaĝa't ga'me tamenaĝac, qa'a ja yayate'n gaa'me 'naqataqa jo'ne qoyaconalo.

Mateo 28:20

nataq'aen auapaĝagueñi' qaedi quetede'egue yema ga'me jo'ne joote ami jamaĝalo'te. Qama'le jayem nach'e eta't da'me ami joue'tajopa chayovida'a qom loiquiaqa' jena'me aleua.

Mateo 6:13

Ena'te qo'mi auachalo'te da'me qanapiyenaguec, Dite da'me qo'mi auachiyoĝo'toto joñe'me ja no'en.»

Apocalipsis 19:3

Yem da'me dojo' qama'le joga'me jiyaĝadipi jo'ne yauata da'me ne'uaĝanaguec jadi'me yauo male yitaĝa 'nonaĝachidegue joñe'me Dios, enaac: “¡A'nonaĝachiyegui ñe'me Jaliaĝanec! Qa'a jana'me nemala' da'me yavigoue jadi'me yauo Nach'e eta't da'me dichitaue, ja yitaĝa ta'le 'nemaĝañe.”

Apocalipsis 19:6

Nataq'aen 'uo da'me jo'ne nach'e ena'am jomachiya jo'ne ena'am ta'le lajamaĝa joga'me jiyaĝadipi let'adaic, nataq'aen da'me ena'am ta'le noĝop ladic jo'ne nayenegue, uotaĝa da'me 'loĝoyaĝac jo'ne let'adaic da'me lajamaĝa, jo'ne eetac: “¡A'nonaĝachiyegui ñe'me Jaliaĝanec! Qa'a yovita da'me male nejaliaĝatelegue yema, Joñe'me mach'e Qanedios jo'ne qaya'te yaqalaatac.