Apocalipsis 18:17 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Qalaĝaja ¡pelaqatela't da'me yem yema da'me dojo' jo'ne adeuoyaĝac let'adaic!” Qama'le nach'e ena'am da'me qaya'alo joga'me ueteda'a ena'uaque jogaa'me lejaliaĝanaqa jana'me licota choqogaa'me jiyaĝa'u jo'ne quetayelo naa'me loguelo ga'me noĝop, nataq'aen jogaa'me licota lo'olpi laqaya', nach'e ena'ama jogaa'me jo'ne 'uo da'me nejetenague'j 'me domataĝadiye jena'me noĝop da'me en 'lonataĝanaĝaiqui,

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ ¡Ÿataqta qaica ca queuoigui da imeuo qanqoÿin dam lta'adaic lsallaxa! Qaq 'enauac na l'opi ana barco, qataq nam nqottauo, qataq nam 'etaxat l'opi, qataq 'enauac nam do'onataxaatac mayi huetangui na 'etaxat, namayipi ÿataqta qaÿoqteuga.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ ¡'Eeta'am da 'eetec da nqachegoxoñi ca shiỹaxaua, nache imeuo so lta'araic 'arsallaxa!» 'Enauac na lo'opi ana notaxaquipi maye quiguingui na 'etaxat, qataq nam nqottauo, qataq nam 'etaxat lo'opi, qataq 'enauac nam nmenaxaicpi namayepi ỹataqta qaỹoqteuga.

Apocalipsis 18:17 Referans Kwoze

Apocalipsis 17:16

Qama'le jaa'me diez nepeel jo'ne auanalo choqoñe'me jiyac polio' da'me male nauteta jañe'me yauo jo'ne quejeguetaĝai, qama'le yaneteda'ñedi da'me yegue'm qa'a ja yitaĝa yepaquetedapega, chayovida'a da'me e'n jale'tague, qama'le yali'j jena'me mach'e lapat, chayovida'a da'me male yachedaue ga'me dole' da'me qoyigoue.

Apocalipsis 18:19

Qama'le yajaĝalo'te naa'me laqai'go jena'me enaĝayaĝa, da'me noye'tape choqoda'me 'nalaqatedapejeguem, enaac: “¡Am choĝodaicole, am noic let'adaic! ¡Degueja da'me adachoĝodec nayi! Da'me adeuoyaĝac en neuoyaĝadipi yemeda gaa'me jo'ne yauata jana'me lelicota' jena'me noĝop. Qama'le ¡pelaqatela't da'me am pal!”

Hechos 27:11

Qalaĝaja ga'me coicopi lajoĝola' ja qoyoqo'cha ñe'me Pablo dite ñe'me loqote jaga'me licota nataq'aen ñe'me lajoĝola' gaa'me licota lo'ol.

Apocalipsis 17:12

“Gaa'me diez nepeel jo'ne auanalo nach'egaua jo'ne diez nejaliaĝanaqa laqaya' jo'ne maliaĝa ja qoyanema da'me lejaliaĝa'j, qalaĝaja nach'egaua jo'ne cada'ac da'me 'uo qomle da'me lañoqotaĝanaĝa'j, qom cha'li uetauelo ñe'me jiyac polio'.