Apocalipsis 16:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Qama'le joñe'me tres jogaa'me piyem laje' laqaya' yecodiñelo ga'me le'ec jaga'me yomaĝaiqui jo'ne mach'e loqote gaa'me ñachel, choqoga'me noĝop ladic laqaya jo'ne natetajeguem, qama'le jena'me noĝop en naleguemaĝata jaga'me netauo'.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Qataq jec so lÿa namaxashic da icodelec anam talapi qataq anam npaxaatashiguem na l'ec. Nachi nataq'en na 'etaxat nañigui na ntago'q.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Qataq jec so lỹa namaxashec piguem le'ec da icorelec so huetagui aso ỹomaxaqui anam talapi qataq anam npaxaatasheguem na le'ec, nache na 'etaxat nañigui nataqa'en na ntago'q.

Apocalipsis 16:4 Referans Kwoze

Apocalipsis 16:5

Da'me yem qama'le jomachiya ñe'me piyem le'ec laqaya jo'ne nouatoqo't jena'me noĝop 'me eetac: “Am Jaliaĝanec jo'ne ja am 'te 'nalegue, Naqa'am jo'ne jalchi'ena am 'uo nataq'aen nach'e eta't da'me qo'mi oue'tajopa, Yataqata yiyamaqachiñe da'me aua'uo tachigui nayi Da'me auec'ateneque naa'me naajo' jo'ne at'onataqa,

Apocalipsis 14:7

Qama'le netenec da'me 'laqatac jo'ne eetac: “At'oiya'aguet ñe'me Dios qama'le a'nonaĝachiyegui joñe'me, qa'a male yovita da'me laloqo' da'me ya'uo lec'atenaĝanaĝac. Anetameñiyot ñe'me jo'ne ya'uo di'me piyem nataq'aen jena'me aleua nach'e ena'am joga'me noĝop let'adaic choqoga'me noĝop jo'ne natetajeguem.”

Apocalipsis 11:6

Naa'me naajo' aqataĝanaĝayaqa yaqanate't ta'le yapadidiñe di'me piyem qaedi ja no't da'me cha'li maliaĝa 'yaĝatetedac da'me Dios 'laqataĝanaĝac, qama'le nach'e ena'am da'me yaqanate't ta'le e'n neleguemaĝata netauo' joga'me noĝop, choqoda'me e'n lachoĝodec jena'me aleua laje'pi, yauo'oe yodapecache da'me lapite'nayaĝaco, yema da'me 'viyelaĝalo'te q'aen, queda'me nach'eda jo'ne 'uo da'me 'lamaqatenataĝanaĝa'j.