2 Corintios 4:8 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qo'che' mate mane'e qayoĝode' gaa'me laqalaico jo'ne jaĝauelo, qalaĝaja ja qadoual. Uo'oe gaa'me mach'e jachetataqatapalo, qalaĝaja ja japalaĝataqa'ta da'me qat'emaqata.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qaq nai'ctaxa da hueteguelo 'enauac nam i'ot da qadqalaic, qalaxayi sa ishit da saq huo'o ca llic da qaÿaÿamaxajñi. Qataq nai'ctaxa da huo'o ca qomi' ÿachitata'n, qalaxayi sa ishit da saqca cam qanaquitaxac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq ỹoqo'oye na'aictaxa da souaqaigui ca qarqalaic, qalaxaye saishet da qaica ca qara'añaxac. Qataq 'eetai' taxa da souaqaigui da qarhuogoxo, qalaxaye saishet da deqat da qanaquitaxac.

2 Corintios 4:8 Referans Kwoze

2 Corintios 12:10

Nach'e ena'am jayem matac q'aen gaa'me yachoĝolaĝaco, da'me jayem qoyojouetac nataq'aen jayem qoyecaatac nataq'aen da'me uo'oe gaa'me youenaĝanaĝaco laqalaico 'me jayem nauateguet nale queda'me yataqachiñe jequegue ñe'me Cristo. Qa'a da'me chiyaqayi da'me jayem 'uañaĝaic q'aen nach'eda jatetoneguet da'me yachoĝolaĝac.

2 Corintios 7:5

Chiyoqotelegue ca'li jovitaĝa di'me aleua Macedonia da'me maliaĝa ja 'ñomataĝaye, dite da'me jauadaqa'aguet nale ga'me qalaq gaa'me jec'otaqapegalo. Jeloquiaqatapegue'to gaa'me mach'e qadauteuapi, nataq'aen jeloquiaĝaguet ga'me mach'e qadoqolanaĝa.

Juan 14:18

“Da'me jayem ja ami 'te jeca'ae qomle, dite da'me 'ñiyelaq qomle qaedi yitaĝa ami jouetauelo.

1 Corintios 10:13

Nataq'aen qom 'uo da'me anapiyenaguequi, anetoviñetac queda'me jiyaĝa'u laqaya' nach'e ena'am joote tadoue ga'me napiyenague'j. 'Noota ta'le auep'iiya'a joñe'me Dios, qa'a ñe'me ja yajeta ta'le ami qo'yiyeneque ga'me jo'ne ja auaqanachichi ta'le anapogaĝadeñiyeguet, dite da'me ami yanema ga'me adadiqui nataq'aen ami yanema da'me at'añaĝaqui qaedi adaloi'taguet.

2 Corintios 6:4

Yema ga'me jauoqo nale, jaloĝonaq queda'me qo'mi lamaĝa's ñe'me Dios, nataq'aen 'uo da'me qanapogaĝadenaĝac da'me yema ñeualaĝaenaĝaguet. Jalcote 'uo da'me qadachoĝodec nataq'aen jalcote gaa'me qadaqalaico choqodaa'me qadouenaĝanaĝaco. Joote qo'mi qoye'uaĝaneque jaga'me 'uaĝanaĝanaqate.

2 Corintios 6:12

Qo'mi jalcote ami qadoqopitalo, qalaĝaja ami ja aualoqoichichigui da'me a'viyelaĝachiyeguet qaedi qo'mi auañema da'me adoqopich'i.

Gálatas 4:20

¡Quiliajaĝa ami jouetauelo jena'me jenjo' nolo', qaedi ja'uo lajoĝoc laqaya da'me 'yaqatac! ¡Yataqachiñe ja jayaten ga'me ja'uo, nataq'aen ja jayaten ladic qoyen ga'me ami je'eteque!