2 Corintios 1:16 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Joote jenatetapega da'me 'uaeñe ami jejapichiyalo ca'li ja'ya di'me Macedonia ladic, qama'le ua'edi ta'le 'ñiyelaq, yitaĝa ami jejapichiyalo. Qama'le naq'aeta da'me 'uo ga'me jayem alecochiiya da'me jec'ata di'me Judea.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Tatapigui iuel da qami' satelguete co'ollaq ñanaÿa'ague na Macedonia. Qaq da shi'iguelaq, nachi ltaq saÿalguete da qami' ñamaqtegalo, yaqto' qami' ishit da aÿim qautauañi, qom ivita da saigue da Judea.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Huo'o da iuennataxac da qami' ñamaqtegalo co'ollaq saỹa'a ye 'alhua Macedonia. Qaq da she'eguelaq, nache qaltaq qami' saỹaleguete da qami' ñamaqtegalo, yaqto' qami' ishet da aỹem qautauañi da ỹecỹaxac da saigue da Judea.

2 Corintios 1:16 Referans Kwoze

Hechos 21:5

Qalaĝaja yitaĝa qolaq ca'li male yenoĝodegue jaa'me siete noloqo'ote. Ena'uaque gaa'me jiyaĝa'u, gaa'me ñoqolqapi, nataq'aen gaa'me yauo' qo'mi qonaequetapegue'to chayovida'a jovidaĝa'ya ga'me p'aye di'me noic, qama'le jouaqa'edi ga'me noĝop lae da'me jejogaĝadiñe naa'me qadeliquetel qama'le ñetamenaq.

Hechos 15:3

Chane'eja lamaĝa's ca'li ga'me p'etaqadaiquipi jo'ne Antioquía laje', mane'e da'me tadelegue di'me aleua jo'ne Fenicia nataq'aen Samaria 'yaĝatetedac da'me eeta ca'li ga'me ja judiopi queda'me yaĝadegue joda'me toye's lepe'eco qaedi quetegue ñe'me Dios. Chane'eja ena'uaque jogaa'me qadaqaya'olqa jalcote made'tapolqa ca'li domachita da'me dojo' 'naqataĝanaĝac.

Romanos 15:26

Qa'a joga'me Macedonia laje'pi nataq'aen joga'me 'lachaqa't di'me Acaya onaĝaic da'me yauote da'me yemata'a't jaga'me lajaqaje' qaedi yamaĝalo jogaa'me qadaqaya'olqa jo'ne choĝodache 'me neda'ña di'me Jerusalén.

1 Corintios 16:11

Chane'eja 'noota qom qaya'te gamachaqaega ami ta'le 'yotan ñe'me, dite da'me alecochiiya qaedi 'uo da'me 'lemaĝac qom yitaĝa ya'uo leuoĝoc, qaedi jayem nec'atenaĝana, qa'a jeuatetaque, nach'e naq'aeta naa'me qadecochaĝa'u jena'me jenjo'.