1 Corintios 9:9 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Qa'a queda'me Moisés naq'aeta da'me yediñe, ca'li yedidiñe daa'me lamaĝajoĝonaĝaco ñe'me Dios, 'me enaac: “Ena'te auojomoue limic necoñetaĝaiqui ga'me uaca qom auapiaĝalegue ga'me trigo nale aviyota'a ga'me lo'oc.” Qalaĝaja ca'li enaac da'me dojo' ñe'me Dios ja naqaeda lelnataĝac ta'le netela'alo joga'me uacapi,

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Cha'ayi da nanettañi nqataxac 'eeta': “Sa ishit da 'ai'axattagui na lmic ca 'adauegaxanaxala' huaca da 'auapiaxanaxaalec na trigo da qanqattac ana ala.” 'Eesa da ñi Dios co'ollaq 'enapec de'eda sa ishit da chaqcata ca nauegaxanaxala' huaca da huaqattega,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Cha'aye da nanettañi namaxasoxonaxac 'eeta': «Saishet da 'auauo'o ca lapoxot na alap ca 'arauegaxanaxala' huaca, da yaqto' saishet deque'e da 'auapiaxanaxaalec na trigo da 'anqattac ana ala.» Qaq damaye saishet da nachaqcata ca nauegaxanaxala' huaca da huaqattega,

1 Corintios 9:9 Referans Kwoze

1 Timoteo 5:18

Qa'a da'me Dios 'laqatac eetac: “Ena'te auojomoue nedegaĝat necoñetaĝaiqui ga'me uaca qom auapiaĝalegue ga'me trigo nale aviyota'a ga'me lo'oc.” 'Laqatac laqaya jo'ne enaac: “Ga'me jiyaĝaua jo'ne onataĝanaĝaic, qoyejeten nale yomat ga'me 'lonatac.”

Romanos 4:23

Qama'le da'me dojo' jo'ne Dios yatetoneguet, ja nach'edita di'me Abraham da'me qoyediñe;