1 Corintios 9:1 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Qalaĝaja jayem uojotañi qaedi ja'uo ga'me jo'ne jepaquetapega, queda'me jayem lamaĝajec ñe'me Jesús; joote auayachiñe da'me 'uo jo'me nolo' ca'li jauana ñe'me Qadejaliaĝanec Jesús. Qama'le nach'e ami jo'ne ami jachiyoĝotayilo da'me 'yonataĝanaĝac queda'me jo'onataĝaneuo'o ñe'me Jaliaĝanec. ¿Qo'li ja naq'aeta?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Aÿim 'eesa da aÿim huosochiguiñi, qataq yalau'a da 'enec ca lamaxashic so Jesús. Cha'ayi aÿim ñauane' somayi som qadataxala'. Qaq qami' mayi nachiqami' naiguilo da i'onataxanaxac da so'onataxaatacot so qadataxala'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Aỹem huesochiguiñi, qataq aỹem namaxashec. Cha'aye aỹem ñauane' co'ollaxa So Jesús. Qaq ña'achec, cha'aye de'era ỹo'onataxanaxac, damaye chegoqchigui da qami' qaua'amaqchiñi So Cristo.

1 Corintios 9:1 Referans Kwoze

Hechos 9:17

Chane'eja Ananías yec'ata ga'me 'nachaqa' jo'ne ue'ta ñe'me Saulo. Mane'e da'me yenoĝoneuo, qama'le yachalo'te loua' joñe'me nataq'aen enaac: —Am yaqaya Saulo, ñe'me Jaliaĝanec Jesús, ñe'me jo'ne am naloĝoneguet jena'me adadic jo'ne auanaquetapegue' jayem namaĝaquena qaedi yitaĝa auanac nataq'aen am najaqachigui ñe'me Dios Lepaqal jo'ne ja 'nalegue.

1 Timoteo 2:7

Nach'ena jenjo' qoyen ja'aĝatetac uotaĝa jayem aqataĝanaĝaic naa'me naajo' 'naqataqa, qama'le jayem yamaĝalo joga'me ja judiopi qaedi japaĝaguetapeque gaa'me ejoda jo'ne 'laqataĝanaĝaco joñe'me Jesús. Jenjo' jo'ne ja'aĝatetac yataqata eja, ja joqovinaĝatac.

1 Corintios 3:6

ena'am ta'le je'uaelegue jaañi da'me dojo' 'naqataĝanaĝac ca'li, ua'edi novi' ñe'me Apolo qama'le yepetelegue jaga'me jala, qalaĝaja nach'eñe ñe'me Dios jo'ne ye'et ca'li da'me anichiquitajeguem.

Hechos 23:11

Mane'e ca'li pi'yaq, ñe'me Jaliaĝanec naloĝoneguet ñe'me Pablo qama'le dojapegue', enaac: “A'nañaĝat, Pablo, qa'a naq'aeta da'me jayem a'uaĝatetac jena'me jenjo' Jerusalén, naq'aeta da'me a'uaĝatema qomle ga'me Roma laje'pi.”

Hechos 9:3

Qalaĝaja ca'li ua'a ga'me yauaqa'a di'me noic Damasco, 'uo da'me edañgui jo'ne chiyoĝogue di'me piyem jo'ne yecoyadelegue ñe'me.

1 Corintios 9:19

Mate mane'e ja jayem 'te lelatac gamachaqaega, qalaĝaja jayem je'etec da'me 'yoyaĝac da'me ena'am ta'le ena'uaque ami jayem adelataqui, qaedi da'me yomataĝanaĝac jen p'etaqadaiquipi ga'me jiyaĝadipi.

2 Timoteo 1:11

Dios en jayem lamaĝajec nataq'aen en jayem paĝaguenataĝanaĝaic qaedi ja'aĝatetac da'me dojo' 'laqataĝanaĝac jo'ne onaĝaic.

Gálatas 5:1

¡Yataqachiñe eja da'me male qo'mi uojotedañi, qa'a nach'eñe ñe'me Jesucristo qo'mi yejodegue! Chane'eja ena'te oquiya'e da'me dojo' ami qoyejodegue, uotaĝa ta'le a'viyelaqaiya da'me yitaĝa ami lelataqa daa'me namaĝajoĝonaĝaco.

2 Corintios 6:1

Da'me qo'mi male je'etaq ga'me 'lonatac ñe'me Dios; qo'che' ami ñachoĝodenaqatapecoto qaedi ena'te aualajaĝañiya yema da'me loqopich'i ñe'me Dios jo'ne ami yaloĝonalo.

Romanos 1:1

Jayem Pablo lalemaĝajet ñe'me Cristo Jesús, nach'eñe jo'ne jayem yiyaĝana qaedi jayem lamaĝajec, jayem qoyiyota'a qaedi ja'aĝatetac da'me onaĝaic 'laqataĝanaĝac ñe'me Dios, ami janema da'me yamaic.

Gálatas 1:1

Jayem Pablo jo'ne jayem Jesucristo lamaĝajec, jo'ne jayem qoyeladelegue da'me qaedi ja'aĝatetac 'naqataĝanaĝac jo'ne onaĝaic. Qaya'te gamachaqaega ch'e aleua le'ec ta'le jayem yiyaĝana qaedi jayem lamaĝajec, dite nach'eñe ñe'me Jesucristo nataq'aen ñe'me Dios mach'e Let'a jo'ne 'niyelaĝachijeguem ca'li joñe'me.

1 Ts 2:6

Yataqata ja jeloqotac ta'le 'uo ga'me qo'mi 'nonaĝachiguilo, uotaĝa ta'le ami uotaĝa gamachaqaega ta'le qo'mi 'nonaĝachiguilo: ja naq'aeta.

2 Corintios 11:5

Qalaĝaja ja naqaeda ta'le jayem napaquedalegue gaa'me jo'ne novideda'aquena ca'li, jo'ne eetapela'ajalo p'ajodaye namaĝa's.

1 Corintios 1:1

Jayem Pablo, jo'ne jayem qoyiyaĝana qaedi jayem lamaĝajec joñe'me Cristo Jesús —naq'aeta da'me mach'e loequenataĝanaĝac joñe'me Dios— choqoñe'me qadaqaya Sóstenes,

Romanos 11:13

Qalaĝaja 'uo ga'tae'me jetaque ami ja'aĝatema, jo'ne ja ami 'te judiopi laje'pi, jo'ne Dios jayem yamaĝalo gaa'me ja judiopi, 'uo da'me let'adaic yauo'chi jenjo' 'yonatac.

Romanos 1:5

Chiyaqayi ñe'me Jesucristo jaconeguet da'me jayem qoyeyala'ac da'me jayem namaĝajec, jayem qoyanec da'me jo'onataĝaneuo'o, qaedi yema jena'me aleua uo'oe gaa'me p'iida'a joñe'me nataq'aen yoqochideta.

Hechos 14:14

Qalaĝaja ca'li Bernabé nataq'aen Pablo yetade'n, qama'le yecolaĝata'elo naa'me leuo tauelo ga'me jiyaĝadipi nataq'aen niyaĝatedapejeguem:

Hechos 14:4

Qalaĝaja ga'me jiyaĝadipi colaĝaye ca'li ga'me noic, uo'oe ga'me yotaua'n ga'me judiopi nataq'aen laqaya' yotaua'n gaa'me namaĝa's.

Hechos 13:2

'Uo jo'me nolo' ca'li cha'li yema'a't, 'nonaĝachidegue ñe'me Jaliaĝanec nataq'aen noqouaqatela'ajalo, qama'le ñe'me Dios Lepaqal t'aqataĝanema jogaa'me, enaac: “Aviyochiya'a ñe'me Bernabé nataq'aen Saulo qa'a 'uo ga'me jen 'lonata'j: qo'che' jiyaĝanalo.”

Hechos 9:15

Qalaĝaja ñe'me Jaliaĝanec enaac: “Oc, qa'a nach'eñe ja'atelegue ñe'me jiyaĝaua qaedi jayem 'yaĝate'tapema ena'uaque ga'me jiyaĝadipi jo'ne uetedalegue jena'me aleua, choqoga'me lejaliaĝanaqa nataq'aen nach'e ena'ama ga'me israelpi.

Hechos 9:5

Saulo yachimaĝata ñe'me: “¿Jach'e am, Jaliaĝanec?” Ga'me nejamaĝa 'yateguet: “Mach'e jayem Jesús, nach'eñe jo'ne auecaatac.

1 Corintios 10:29

Mate mane'e dojo' ja en 'te diyachitapiyelo naa'me adai'lidi', ga'me qamqa'me ja mayiñe q'aen. Ami ja'aĝatema da'me dojo' qa'a uo'oe gaa'me enapega't nale, dachimaqataĝa'n: “¿Toqoch'e ja jaqanatet ta'le ja'uo ga'me jo'ne jepaquetapega qa'a nach'edata da'me yaqaya yepetapega da'me ja qoyajeta ga'me je'etetac?

1 Corintios 10:30

Qom janem da'me yamaic ñe'me Dios da'me jaloĝolegue ga'me jalic, ¿toqoch'e 'uo ga'me 'ñenaguec jouaĝat da'me janem yamaic ñe'me Dios?”

1 Corintios 11:16

Qalaĝaja gamachaqaega jetaque deloyet da'me dojo', 'noota ta'le yayaten queda'me qo'mi qaya'te laqaya ga'me jo'ne qat'oyaĝac 'me janaqa'ac, uotaĝa ga'me p'etaqadaiquipi jo'ne yema'a't nale jo'ne 'nonaĝachidegue ñe'me Dios.

2 Corintios 10:7

Ami nach'edata da'me auacoñiyeguet ga'me jo'ne auañiya. Qom aueñetapela't yataqachiñe oquiyegue ñe'me Cristo, jetaque ami ja'aĝatema da'me nach'e ena'ama qo'mi.