1 Corintios 8:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Chane'eja, qom ga'me jalic chiyaqayi da'me ya'uo loec ga'me yaqaya, qama'le 'noota da'me ja yitaĝa jalic ga'me lapat, qaedi ja yitaĝa chiyaqajeguem ga'me yaqaya.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qaq ÿoqo'oyi aÿim da sasouaxateguet da huo'o ca lasouaxashit ca ÿaqaÿa souaxat ca nallic mayi sachic, qaq no'on da nal'en sa ishit da sachic ca lapat, yaqto' sa ishit da sasouaqtaxan.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq ỹoqo'oye aỹem saishet da sachec ca nallec da saỹaten da ỹauega ca ỹa'amqaanataxanaxaua maye saxanaxa da da'añi da lpi'iỹaxac da ỹauo'o ca lasouaxashet.

1 Corintios 8:13 Referans Kwoze

Romanos 14:21

Chane'eja ena'te aualic ga'me lapat uotaĝa aniyomigui ga'me lataĝa nataq'aen gamachaqaega at'onatac 'me chiyaqayi da'me nejaliñe ga'me adaqaya.

2 Corintios 11:29

Qom 'uo ga'me yeleuac, nach'e ena'am jayem jeleuac; 'uo da'me yepocoĝo nataq'aen yalemataic da'me jauana ga'me qadaqaya qoyen taue ga'me loec.

2 Corintios 6:3

'Noota qom qaya'te eetapela't 'yotan da'me qat'onatac. Qo'che' 'ñañaĝataq qaedi ja jaloĝonaq gamachaqaega ja no'en ga'me qo'mi qoyec'ateneque.

1 Corintios 13:5

Ga'me jo'ne 'uo da'me loqopich'i qamqa'me ja co'yaqaic, ja mach'e 'natetapela't, ja lemataqaic, nataq'aen ja uenatetapegalo gaa'me lejamaĝataĝaco jogaa'me laqaya'olqa.

1 Corintios 6:12

Uo'oe gaa'me jo'ne enapega't: “Jayem qoyaje'tem yema ga'me jo'ne jetaque ja'uo.” Eja, qalaĝaja ja yema ta'le qo'mi lecochiyalo. Yataqachiñe eja da'me jayem qoyaje'tem yema ga'me mach'e jepaquetapega, qalaĝaja ja jemache'ta ta'le gamachaqaega jayem nomat.

1 Corintios 10:33

ena'am jayem, jo'ne jepaquetapega ta'le ena'uaque jen made'tape. Ja jelotaque ga'me mach'e yiyamaĝac, dite da'me ena'uaque 'uo da'me liyamaĝa'j qaedi qonec'alaĝatedegue qom'te jogaa'me.

1 Corintios 9:12

Qom uo'oe gaa'me laqaya' jo'ne chimaqachiñe da'me yacoteguet da'me adecochaĝaqui, da'me qo'mi ¿qo'li ja p'ajaye chimaqachiñe? Qalaĝaja, ja ami 'te joñiyaqa'toto, dite da'me yema ñapogaĝadenaĝaguet qaedi ja jaqalanaqapiye't da'me ja'aĝataqatac joda'me 'naqataĝanaĝac jo'ne 'yaĝatetac ñe'me Cristo.

Mateo 17:27

Qalaĝaja, queda'me qaedi ja ena'am ta'le je'uenaqa'tape qama'le auec'ata di'me noĝop lae, auajaqajom jaga'me adena. Ga'me 'uaechiñe niyaq jo'ne adiijec nach'ega anaueta. Qama'le auana ga'me nemena 'me uetaue ga'me nedegaĝat, jo'ne nalo'taguet da'me lajo'viyaĝac ga'me mach'e yejetenaĝanaĝac nataq'aen ga'me mach'e adoĝot. Aueda'alo qama'le auejete'n.

Hechos 15:20

Jaldata da'me jedenaqatenaĝalo jaga'me qadediije qaedi queda'e yema ga'me jo'ne t'aĝanataĝa'n nale jouaĝat ga'me qop'iyapegalo, 'noota ta'le t'oida'aguet ga'me nonáĝaco jo'ne ja qoyajeta nataq'aen 'noota ta'le ja yali'j ga'me lapat ga'me jiyac jo'ne ouaĝaic uotaĝa jaga'me tauo'.

Romanos 14:13

Qama'le aĝañiñi da'me auachinataĝalo'te jogaa'me adaqayadi', qa'a 'uo jo' qomle joga'me jajouaĝataq jo'ne joote p'iya'a joñe'me Cristo qama'le ya'uo loec, nataq'aen da'me p'iya'a joñe'me Dios.

1 Corintios 10:32

Ena'te auauoyi gamachaqaega jo'ne chiyaqayi ta'le dalemata'tape jogaa'me adaqayadi', ga'me judiopi uotaĝa ga'me griegopi, uotaĝa gaa'me mach'e adaqayadi' jo'ne adepi'iyaĝa'udi',