1 Corintios 7:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Nataq'aen gamachaqaega adaqayai jo'ne p'etaqadai jaga'me, 'uo ga'me loua jo'ne ja p'etaqadaic, qalaĝaja ñe'me jiyaĝaua jetaque que'tot da'me ue'tajop jaga'me, qama'le jaga'me 'noota ta'le ja yamaĝaye uotaĝa ta'le yataqachiñe yeguem.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qaq da huo'o aca huo'o ca lhua mayi sa ishit da da'amqajnataxan, qaq camayi da ÿaÿamaxadeeta da neta'aguet acamayi, qaq aca 'alo no'on da sa ishit da nalate'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Nataqa'en nache 'ena'am da huo'o aca 'alo maye 'amqaanataxanaxai, da huo'o ca lhua da saishet da da'amqaanataxan, qalaxaye camaye da ỹaỹamaxareeta da neta'aguet acamaye, nache aca 'alo no'on da saishet da ỹalat camaye.

1 Corintios 7:13 Referans Kwoze

Marcos 10:12

Nataq'aen gamachaqaega jaga'me yauo jo'ne yeguem ga'me loua qaedi en loua jiyaĝaua laqaya, nach'e ena'am yenoĝon da'me niyamaqataguec ga'me 'uaeñe loua.

1 Corintios 7:12

Nataq'aen ami ja'aĝatema dojo' jo'ne ja 'laqatac ñe'me Jaliaĝanec ca'li: qom 'uo ga'me adaqayai jo'ne p'etaqadaic 'uo jaga'me loua jo'ne ja p'etaqadai, qalaĝaja jaga'me jetaque que'tot da'me ue'tajop joñe'me, qama'le 'noota qom ja yaĝañi uotaĝa ta'le jetaque yeguem jaga'me.

1 Corintios 7:14

Qa'a ga'me jiyaĝaua jo'ne ja p'etaqadaic yovida'ya da'me liyamaĝadenataĝanaĝac ñe'me Dios qa'a yajouaĝat da'me uaĝayet jaga'me yauo jo'ne p'etaqadai; nach'e naq'aeta jaga'me yauo jo'ne ja p'etaqadai yovida'ya da'me liyamaĝadenataĝanaĝac ñe'me Dios qa'a yajouaĝat da'me necoñeteguet joga'me p'etaqadaic. Qom ja naq'aeta, qama'le gaa'me ac'oqo'chedi' ena'am ta'le qaya'te niyamaĝadenatague'j, qalaĝaja yataqata Dios e'n ja 'nalo'te jogaa'me.