1 Corintios 7:12 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Nataq'aen ami ja'aĝatema dojo' jo'ne ja 'laqatac ñe'me Jaliaĝanec ca'li: qom 'uo ga'me adaqayai jo'ne p'etaqadaic 'uo jaga'me loua jo'ne ja p'etaqadai, qalaĝaja jaga'me jetaque que'tot da'me ue'tajop joñe'me, qama'le 'noota qom ja yaĝañi uotaĝa ta'le jetaque yeguem jaga'me.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq na laÿipi 'amqajnataxanaxaicpi aÿim ñalligoxottela't da shinapega, qaq sa nachiso so qadataxala'. Da huo'o ca huo'o aca lhua mayi sa ishit da da'amqajnataxan, qaq acamayi da ÿaÿamaxadeeta da neta'aguet camayi, qaq ca ÿale no'on da sa ishit da nalate'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq huo'o da lỹa ỹalamaxat iqataxac, qaq saishet da nacheso So Qarataxala'. Da huo'o ca 'oonolec na 'amqaanataxanaxaicpi da huo'o aca lhua maye saishet da da'amqaanataxan, qalaxaye acamaye da ỹaỹamaxareeta da neta'aguet camaye, nache ca ỹale no'on da saishet da ỹalat.

1 Corintios 7:12 Referans Kwoze

2 Corintios 11:17

'Uo ga'me ami ja'aĝatema, qalaĝaja ja chiyaqayi ñe'me Dios. Ñatetola't queda'me 'uo da'me ñichiyoĝojoĝoc nale mach'e jayem 'ñaĝatapela't nataq'aen ñiyamaĝadela't.

1 Corintios 7:6

Qalaĝaja ja ami 'te jamaĝalo'te ta'le auauoyi da'me dojo', dite da'me ami jaje'tema.

1 Corintios 7:25

Nayi japaĝague'n jogaa'me jamaĝayaqa: dojo' qaya'te lapaĝaguenataĝanaĝac ñe'me Jaliaĝanec ta'le yeloĝonaĝa'teguet joda'me, qalaĝaja ami janema da'me mach'e yelnataĝac, nach'eda lelnataĝac ga'me jo'ne joote yedalegue da'me Dios lichoĝodenataĝanaĝac, qama'le auaqanachichi da'me a'uamaqachiñe.

1 Corintios 7:11

Qalaĝaja qom aueguem, qama'le nach'e aueta't am onole, uotaĝa a'viyelaĝa ñe'me adoua. Nataq'aen am jiyaĝaua, ena'te auamaĝaye jaga'me adoua.

1 Corintios 7:13

Nataq'aen gamachaqaega adaqayai jo'ne p'etaqadai jaga'me, 'uo ga'me loua jo'ne ja p'etaqadaic, qalaĝaja ñe'me jiyaĝaua jetaque que'tot da'me ue'tajop jaga'me, qama'le jaga'me 'noota ta'le ja yamaĝaye uotaĝa ta'le yataqachiñe yeguem.

1 Corintios 7:27

Am jo'ne joote auo'on, ena'te aueguem jaga'me adoua; nataq'aen am jo'ne jamaĝaic, ena'te auelaque da'me at'onáĝac.