1 Corintios 5:12 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Qa'a ja naqayem ta'le jemaĝagueta gaa'me jo'ne ja p'etaqadayaqa. Qalaĝaja, ¿qo'li ja 'noota ta'le auamaqayegueta gaa'me ja 'noe'n 'me ami uetauelo?

Nuevo Testamento Toba Sur

^12-13 Cha'ayi aÿim sa ishit da sa'aualec da ñimit ca saxanaxa da da'amqajnataxan. Ñim Dios mayi nmit qome namayipi. Qaq qami' mayi ishit da qanmichi na mashi da'amqajnataxan. Qaq ÿoqo'oyi qanqachiiuec ñi'iñi 'itaxaloxoic mayi qami' netanguilo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^12-13 Aỹem saishet da sa'aualec da ñimit ca saxanaxa da da'amqaanataxan. Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye nmit qome namayepi. Qalaxaye qami' maye iuen da qanmichi na 'amqaanataxanaxaicpi qaupaquiitelec dam nanettalec ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye 'eeta': «Qanqacheeuec que'eca qami' huetanguilo 'etaxaloxoic.»

1 Corintios 5:12 Referans Kwoze

Marcos 4:11

'Yategueta joñe'me: “Ami yaqaya'olqa, eja Dios ami yayatenaĝanaĝaneque da'me dojo', nataq'aen yatetonaĝanaĝaneque ga'me ja di'yoq mañaĝa jo'ne lejaliaĝa. Jogaa'me jo'ne p'adegue ch'e qoyen tauelo gaa'me naloqotenaĝanaĝaiqui' da'me qo'yaĝatema,

1 Timoteo 3:7

Nataq'aen 'noota ta'le yataqata qouatec'a yema jena'me jiyaĝadipi, chayovida'a jogaa'me ja p'iida'a da'me 'noota, qaedi ja qoyachalegue da'me ne'uaĝanaĝanaĝac, uotaĝa male payac yoqovin da'me 'lonataĝanaĝac.

Lucas 12:14

Qalaĝaja Jesús 'yateguet: —¿Toqoch'e aueetapega mach'e 'yonatac da'me dojo' qaedi ena'am ta'le jayem anec'atenoqo't uotaĝa jelolegue da'me adeuoyaĝaqui?

1 Ts 4:12

Qama'le auauoyi jena'me jenjo' qaedi male yataqata ami qo'yamaqate'n chayovida'a da'me ami 'yamaqate'n joga'me ja p'iida'a jena'me jenjo' 'noota, nataq'aen qaedi qaya'te adouenaĝanaĝaqui.

Colosenses 4:5

'Noota qom yatenaĝanaĝaic da'me adajoĝoqui nale auajoyiya'agueta joga'me ja p'etaqadaiquipi, nataq'aen yataqachiñe aueloyi'teguelo jogaa'me noloqo'ote.

Juan 18:36

Jesús 'yateguet joñe'me Pilato: —Da'me mach'e yejaliaĝa ja ua'ña jenjo' aleua. Ta'le naq'aeta ua'ña jenjo' aleua da'me yejaliaĝa, qama'le gaa'me yalemaĝajetpi deloiqui'tape qaedi ja jayem 'te yadegue jogaa'me judiopi lajoĝola'te. Qalaĝaja queda'me ja naqaena ta'le ua'ña jenjo'.