1 Corintios 3:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Qa'a qom 'uo ga'me enaac: “Jayem lauegaqatac ñe'me Pablo”, nataq'aen laqaya enaac: “Jayem qamqa'me jequetapegue' ñe'me Apolo”, chane'eja jaldata da'me maliaĝa oquitapegue'to daa'me mach'e lepagaĝaco joda'me anejiyaĝauayaĝaqui.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Cha'ayi da huo'o ca 'enapec: “Aÿim ÿataxala' so Pablo,” qaq ca lÿa 'eeta': “Aÿim ÿataxala' so Apolo,” qaq yi'oqta da qami' qoñiita'am ca shiÿaxaua mayi quetaigui da lapachiyaxac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Cha'aye da huo'o ca 'enapec: «Aỹem ỹataxala' so Pablo,» qaq ca lỹa 'eeta': «Aỹem ỹataxala' so Apolo,» qaq damaye. ¿Peta'a sa qauaỹachiñiỹo' da nache 'eetec da lataxac na 'etaxaloxoicpi?

1 Corintios 3:4 Referans Kwoze

1 Corintios 1:12

Qama'le ami 'uo ga'me enaac: “Jayem jequegue ñe'me Pablo”; laqaya enaac: “Jayem jequegue ñe'me Apolo”; laqaya enaac: “Jayem jequegue ñe'me Pedro”; nataq'aen laqaya enaac: “Jayem jequegue ñe'me Cristo.”

1 Corintios 4:6

Ami yaqaya'olqa, ami ja'aĝatema da'me dojo' jo'ne jayem 'yaĝatetac choqoñe'me Apolo, qaedi ami yecochiyalo queda'me qo'mi adaloqotenaĝanaĝaqui, da'me ami japaĝaguenaĝaque da'me ena'te anapaquiyalegue ga'me jo'ne joote qoyediñe joca'li, qaedi ja avi'yoĝodiñetac nataq'aen qaedi qaya'te a'uotañetac.

1 Corintios 3:3

qa'a maliaĝa oquitapegue'to jodaa'me anejiyaĝauayaĝaqui lamaico. Ami p'aguenataĝanaĝayaqa nataq'aen mach'e ami da'me auapichitapega't, chane'eja nach'eda di'yoq q'aen queda'me maliaĝa oquitapegue'to da'me anejiyaĝauayaĝaco lamaico. ¿Qo'li ja naq'aeta?

Gálatas 1:11

Ami yaqaya'olqa, 'noota qom yataqachiñe auayachiñe da'me qaya'te gamachaqaega jiyaĝaua ta'le yaqanatet da'me 'nedijeguem da'me dojo' onaĝaic 'naqataĝanaĝac jo'ne ami ja'aĝatema.