1 Corintios 16:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Nach'e ena'am qom aueñetapega 'noota ta'le jec'ata di'me Jerusalén, qama'le jayem quetegue joga'me.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Qaq da iuen da nataq'en aÿim ashic, qaq ñinaicapegueto caamayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Qaq qami' da qaupacỹapegue' da nataqa'en ashec, nache aỹem qaica ca shectega da ñenaicapegueto caamaye.

1 Corintios 16:4 Referans Kwoze

2 Corintios 8:19

nataq'aen nach'eñe niquiyac qaedi qo'mi equeguelo qom jachoĝojoq jaga'me necochaĝanaqate. Yema da'me dojo' jauoqo qaedi qo'nonaĝachigui joñe'me Dios, nataq'aen qaedi jaloĝonaq da'me qadamaic ta'le jauoqo qadecochaĝac.

2 Corintios 8:4

nataq'aen chayovida'a jalcote qo'mi nachoĝodenoto qaedi jajenaqa'tem da'me qaedi yacoteguet da'me qadecochaĝac jogaa'me Dios lec'oqo'tepi.

Romanos 15:25

Qalaĝaja nayi cha'li jec'ata di'me Jerusalén, qaedi jeda'alo janjo' necochaĝanaqate 'me qoyanema gaa'me qadaqaya'olqa 'me neda'ña di'me.

1 Corintios 16:3

Chane'eja aueloyapiye gaa'me jiyaĝa'u jo'ne adiquiyaqadi' qaedi naqaegaua yachi'y jaga'me adajaqajai; qom ami jovitalo qama'le janema jaga'me yediije jo'ne lomalate queda'me yauote da'me dojo', qama'le jamaĝategue di'me Jerusalén qaedi yadeuo jaga'me adajaqajai.

1 Corintios 16:5

Da'me yeuoĝoc jetaque jalegue di'me aleua Macedonia; qama'le qom yeuotalegue di'me Macedonia qama'le jovita na'me Corinto,