1 Corintios 15:6 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ nataq'aen ca'li nalo'ta't joga'me quinientos 'me quetedapegue' ca'li qama'le naloĝonegueta —yamta'le yemeda joga'me maliaĝa uo'oe, mate mane'e uo'oe dia'me joote qayaua—

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Ime, qanachi qaltaq nachaxana so saqalota qadqaÿañicpi napacalec ca quinientos. Qaq saqalota nagui namayipi na ña nca'altauec, qataq huo'o na mashi qanmataxanaxaneec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Ime, nache qaltaq nachaxana so napacalec ca quinientos som ca'attague' co'ollaxa. Qaq qalota nagui namayepi na ña nca'altauec, qataq huo'o na mashe qanmataxanaxanec.

1 Corintios 15:6 Referans Kwoze

Mateo 28:10

Qama'le joñe'me enaac: —Ena'te at'oiyi. Oquiyi qama'le a'uaqataĝañema gaa'me yaqaya'olqa qaedi yec'adeta di'me Galilea, qama'le ñauanaĝa't da'me daja'.

Marcos 16:7

Jamoyi, a'uaqataĝañiyem ñe'me Pedro nataq'aen jogaa'me laqaya' jo'ne lapaĝaguenataqa ñe'me Jesús: “Joñe'me 'uau'tague di'me Galilea qaedi yitaĝa ami yemata'a't; naqaedi ua'a da'me yitaĝa auañiya, naq'aeta da'me joote ami 'yaĝatema.”

Hechos 13:36

Chane'eja, da'me eja queda'me David yelo'ogue ga'me mach'e layi, nach'e naq'aeta da'me jo'ne Dios yamaĝalegue. Yem qama'le yeleu, qoyacha'ajopa dia'me let'al nataq'aen queda'me nec'oechiñe ga'me lapat.

2 Pedro 3:4

da'me denataĝa'tape: “¿Jach'e ga'me eeta da'me 'yaĝatetac ñe'me Cristo, da'me eetapega 'niyelaĝaquena? Nayi joote yele'u jodia'me mach'e qadet'al, qama'le chiyoqotelegue joca'li yemta qoye'et jena'me aleua, maliaĝa queta yemeda daa'me jo'ne uo'oe.”

1 Corintios 15:18

Nach'e ena'am ta'le ja qo'niyelaĝachijeguem ñe'me Cristo, qama'le dia'me p'etaqadaiquipi jo'ne joote yele'u ja qonec'alaĝatedegue dite da'me qoyapalaĝa't.

Hechos 7:60

Yem qama'le yejoidiñe naa'me leliquetel, netenec ga'me 'laqatac: “¡Am Jaliaĝanec, ena'te aueloyi qomle da'me lajouaĝaje't jena'me jiyaĝadipi!” Da'me joote nenaĝategue da'me dojo', qama'le yeleu.

1 Ts 4:15

Chane'eja ami ja'aĝataĝama jena'me jenjo' jo'ne yataqata lapaĝaguenataĝanaĝac joñe'me Qadejaliaĝanec, queda'me qo'mi jo'ne maliaĝa qanec'aletaye chayovida'a qom 'niyelaq joñe'me Qadejaliaĝanec, ja je'uauaĝañe da'me qo'mi da'me jec'ataĝaje'ma di'me piyem, dite da'me 'uaediñe jodia'me joote yele'u.

1 Ts 4:13

Ami yaqaya'olqa, ja qadelnataĝac ta'le ja auayachiñe ga'me ladiquiyaĝa'j jogaa'me joote yele'u, qaedi ja ami 'te totelo'te, da'me ja aueñiya'ama jogaa'me jo'ne qaya'te lajoĝonataĝanaĝa'j.

1 Corintios 15:20

Qalaĝaja yataqata eja queda'me Cristo 'niyelaĝajeguem, chiyaqauelo dia'me napa'lpi. Qama'le dojo' nach'eda naloĝonatac queda'me nach'e ena'am qo'niyelaĝachidijeguem qomle gaa'me joote yele'u.