1 Corintios 15:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Chane'eja, uotaĝa jayem japaĝaguenataĝatapec da'me 'laqatac ñe'me Dios, uotaĝa gaa'me namaĝa's laqaya' jo'ne dapaĝaguenataĝatedapec, dojo' nach'eda 'naqatac jo'ne ja'aĝataqatac, nataq'aen nach'eda jo'ne auacoñiyeguet qaedi auep'iiya'a.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Qaq nai'ctaxa da huo'otaq aÿim ÿacteec da i'onataxanaxac, huo'otaq namayipi, qalaxayi 'eda da qad'aqtaxanaxac, qaq 'eda da qau'amaqchiñiitac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Qaq ỹoqta 'eesa da aỹem qataq na laỹepi namaxashecpi qaica ca qara'amaqchec. Dam ỹataqta ỹactec da huo'o da la'amaqchec, damaye nachera da qara'aqtaxanaxac da sa'axataqtac da no'on na'axaỹaxac, dam qami' qaua'amaqchiñiitac nagui.

1 Corintios 15:11 Referans Kwoze

1 Corintios 2:2

Qa'a ca'li ami jouetauelo, da'me mach'e yelnataĝac jetaque onolec ga'me ami japaĝagueneque: joda'me 'naqataĝanaĝac 'me 'yaĝatetac queda'me Jesús mach'e Dios Liquiyac, qalaĝaja nach'ena yeleu ca'li netaye jaga'me sodoso.

1 Corintios 15:10

Qalaĝaja nach'eñe ñe'me Dios jo'ne jayem yichoĝoden, ya'uo da'me qaedi nayi male jayem lamaĝajec joñe'me Cristo, nataq'aen da'me lichoĝodenataĝanaĝac ñe'me Dios 'uo da'me jalayaĝac, qa'a yataqachiñe t'adaic da'me 'yonataĝanaĝac, ja jena'ama gaa'me namaĝa's laqaya'. Qalaĝaja ja mach'e 'yonataĝanaĝac, dite da'me jayem 'yonataĝanaĝan da'me lichoĝodenataĝanaĝac ñe'me Dios.

1 Corintios 15:12

Qalaĝaja, ta'le qo'yaĝatetac ñe'me Cristo queda'me 'niyelaĝajeguem ca'li, chiyaqauelo joga'me napa'lpi, ¿toqoch'e uo'oe gaa'me ami uetauelo jo'ne eetapela'ajalo ja qo'niyelaĝachidijeguem jogaa'me yele'u?