1 Corintios 13:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Ca'li jayem notolec, jena'ama gaa'me ñoqolqa nale jojetac, gaa'me yelnataĝaco nataq'aen gaa'me yec'atenaĝanaĝaco nach'e naq'aeta gaa'me ñoqolqa; qalaĝaja ca'li jovita da'me jayem 'yaĝaic, male jeca'e da'me 'loyaĝa'j jogaa'me ñoqolqa.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Co'ollaq ñaq aÿim nogotolec, qalaq naua itaxaÿaxaco qataq naua imejnaxanaxaco qataq naua iuennataxaco i'enaxatchigui da ñaq aÿim nogotolec. Qalaxayi co'ollaq mashi aÿim ÿi, nachi saxaneec da ñinogotshic.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Co'ollaq ñaq aỹem nogotolec, qalaq naua ỹa'aqtaqa qataq da ỹauattonaxanaxac qataq naua iuennataxaco ipacchigui da ñaq aỹem nogotolec. Qalaxaye nagui da mashe aỹem ỹe, nache saxanec da lataxac ca nogotolec.

1 Corintios 13:11 Referans Kwoze

1 Corintios 14:20

Ami yaqaya'olqa, ena'te auadenaĝachi' daa'me lelnataĝaco jogaa'me ñoqolqa. Yataqachiñe 'noota ta'le aueñiya'ama jogaa'me 'najodolqa jo'ne ja yauote ga'me ja no'en, qalaĝaja 'noota ta'le gaa'me adelnataĝacodi' joote 'yaĝayaqa.

Gálatas 4:1

Ga'me jo'ne jetaque ami ja'aĝatema nach'eda dojo': qom cha'li ja lama'y gaa'me ne'uoidi ñe'me nec'oĝot qama'le ena'am gamachaqaega nelatac jo'ne uetauelo jogaa'me, qa'a maliaĝa ja yaqanatet ta'le ya'uo da'me lamaĝajoĝonaĝac, mate mane'e naqaega loĝot ena'uac.

Mateo 16:7

Jogaa'me lapaĝaguenataqa nenatetapega't: —¡Ja ñachoĝojoq ga'me pan!

1 Corintios 13:10

qalaĝaja qom novi' da'me jo'ne yataqatelegue qama'le ga'me ja naloiñe male pal.

1 Corintios 13:12

Nach'e naq'aeta qom jetaque jec'atenaq ga'me jo'ne chiyoqo'ot ñe'me Dios, ga'me jo'ne jauanaĝa ena'am ta'le ch'e laqaselegaĝac jo'ne ja yataqachiñe di'yoqotelegue; qalaĝaja yovita qomle ga'me nolo' da'me male yataqachiñe di'yoqochigui jauanaĝa. Nayi ja di'yoĝoyi da'me jateton ñe'me Dios; qalaĝaja qom novitequena ga'me nolo', male yataqachiñe nalochiñe da'me yatetonaĝanaĝac, ena'am da'me eeta joñe'me Dios da'me jayem yateton.