1 Corintios 13:10 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ qalaĝaja qom novi' da'me jo'ne yataqatelegue qama'le ga'me ja naloiñe male pal.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Qalaxayi qom sovitaxa da nalochiguiñi da qadauattonaxanaxac, huaña, qanachi imeuo 'enauac na sa ishit da nalogoñi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qalaxaye qom ivita da nauattonaxanaxac da nalochiguiñi, huaña, nache imeuo 'enauac nam saishet da nalogoñi.

1 Corintios 13:10 Referans Kwoze

1 Corintios 13:12

Nach'e naq'aeta qom jetaque jec'atenaq ga'me jo'ne chiyoqo'ot ñe'me Dios, ga'me jo'ne jauanaĝa ena'am ta'le ch'e laqaselegaĝac jo'ne ja yataqachiñe di'yoqotelegue; qalaĝaja yovita qomle ga'me nolo' da'me male yataqachiñe di'yoqochigui jauanaĝa. Nayi ja di'yoĝoyi da'me jateton ñe'me Dios; qalaĝaja qom novitequena ga'me nolo', male yataqachiñe nalochiñe da'me yatetonaĝanaĝac, ena'am da'me eeta joñe'me Dios da'me jayem yateton.

1 Corintios 13:9

Qa'a da'me qadatetonaĝanaĝac ja naloiñe, nach'e ena'ama jodaa'me qadapaĝaguenataĝanaĝaco ja naloidiñe;

1 Corintios 13:11

Ca'li jayem notolec, jena'ama gaa'me ñoqolqa nale jojetac, gaa'me yelnataĝaco nataq'aen gaa'me yec'atenaĝanaĝaco nach'e naq'aeta gaa'me ñoqolqa; qalaĝaja ca'li jovita da'me jayem 'yaĝaic, male jeca'e da'me 'loyaĝa'j jogaa'me ñoqolqa.

Filipenses 3:12

Ena'te aueñetapega ta'le joote joma't yema naa'me naajo', uotaĝa ta'le joote ja jayem 'te 'nalegue; ja naq'aeta, qama'le nach'edata da'me maliaĝa yataqata jeque'tague joda'me 'noota ladic qaedi yataqata jomataĝan jo' qomle, qa'a nach'eda da'me lelnataĝac joñe'me Jesucristo ca'li 'uaechiñe da'me jayem nec'alaĝategue.