1 Corintios 11:16 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Qalaĝaja gamachaqaega jetaque deloyet da'me dojo', 'noota ta'le yayaten queda'me qo'mi qaya'te laqaya ga'me jo'ne qat'oyaĝac 'me janaqa'ac, uotaĝa ga'me p'etaqadaiquipi jo'ne yema'a't nale jo'ne 'nonaĝachidegue ñe'me Dios.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Qalaxayi da huo'o ca nshitaique da taÿa'aguet de'eda, qaq no'on da ÿaÿateeta da qomi' qaica ca lÿa qan'onataxac, qataq 'enauac nam neteguelo naua laÿil ana 'alhua nam i'amaqteetacpi ñi Dios.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Qalaxaye da huo'o ca nshetaique da dataỹa'aguet de'era, qaq no'on da ỹaỹateeta da qomi' qataq nam ỹa'amaqteetac Ñim Lo'onatac 'Enauacna qaica ca lỹa saỹaanaq lataxac, nachaqrata de'era.

1 Corintios 11:16 Referans Kwoze

1 Corintios 7:17

Qalaĝaja, 'noota ta'le onolqa'tape ja yaĝanegue da'me jalchi'ena 'loyaĝac jo'ne Jaliaĝanec yanem nataq'aen nach'edata 'nañaĝatec ga'me Dios yanem ca'li qoyiyaĝana. Naq'aeta da'me japaĝagueneque ena'uaque joga'me p'etaqadaiquipi.

1 Ts 2:14

Ami yaqaya', ca'li 'uo ga'me adachoĝodequi male ami qoyecaa'tape chiyaqauelo ga'me at'achaqadiaĝauaipi, qama'le nach'e ena'ama uauelo ga'me netamenaĝaiqui ñe'me Dios, jo'ne mach'e loqo'te ñe'me Cristo Jesús, jo'ne neda'ña di'me Judea, jo'ne nach'e ena'ama yataqata qoyecaa'tape ca'li, qalaĝaja ja yaqa'alo joga'me yecaa'tape mach'e layi joga'me judiopi.

Hechos 21:24

Aquiaĝa'u jogaa'me, nataq'aen ouetauelo jogaa'me da'me aniyola't, choqoda'me auejeten jaga'me nep'ia', qaedi jogaa'me yaqanate't ta'le nejote'j na'me layoĝo't. Naq'aeta da'me ena'uaque yauata queda'me ja eja da'me jo'ne am qo'yaĝatetac, dite da'me nach'e ena'am am auoqocha'alo jodaa'me namaĝajoĝonaĝaco.

Hechos 21:21

Nataq'aen qot'aqataĝanema jogaa'me queda'me ena'uaque joga'me judiopi jo'ne neta'ñalo naa'me ja 'lachaqa'te, auapaĝaguetapeque da'me qaedi nematec daa'me daajo' namaĝajoĝonaĝaco, nataq'aen a'uaqataĝanema jogaa'me qaedi ja yajede'tem da'me 'nanec jo'ne nichaĝajoĝonaĝac gaa'me lec'oqo'te' uotaĝa ta'le quetegue da'me qat'oyaĝac 'me janaqa'ac.

1 Corintios 16:1

Nayi ami ja'ategueta da'me auauoyi adajaqajai, qom auachetaĝañi qaedi alecochiiyalo joga'me p'etaqadaiquipi 'me neda'ña di'me Judea: joote auayachiñe ga'me yoqotenaĝanaĝaco jo'ne janema ga'me p'etaqadaiquipi jo'ne ueteda'a di'me aleua 'me Galacia; 'noota ta'le nach'e ena'am ami auauoyi da'me dojo'.

1 Corintios 4:5

Chane'eja da'me ami, ena'te aueñi gamachaqaega adec'atenaĝanaĝaqui qom maliaĝa ja novitequena ga'me nolo' qom 'niyelaq ñe'me Jaliaĝanec; cha'li auajoyiya'a ñe'me Jaliaĝanec qom novi' qama'le nach'eñe yachiyoĝotaue ga'me 'lalaĝa ga'me jo'ne qoyoĝotetapiñe qaedi 'yoqotelegue q'aen. Qama'le qoyaloĝon ga'me jo'ne jalchi'ena yepaquetapegalo joga'me. Qom yem da'me dojo' qama'le nach'eñe ñe'me Dios yanema da'me qaedi qo'nonaĝachiguilo jogaa'me.

1 Corintios 9:1

Qalaĝaja jayem uojotañi qaedi ja'uo ga'me jo'ne jepaquetapega, queda'me jayem lamaĝajec ñe'me Jesús; joote auayachiñe da'me 'uo jo'me nolo' ca'li jauana ñe'me Qadejaliaĝanec Jesús. Qama'le nach'e ami jo'ne ami jachiyoĝotayilo da'me 'yonataĝanaĝac queda'me jo'onataĝaneuo'o ñe'me Jaliaĝanec. ¿Qo'li ja naq'aeta?

1 Corintios 9:6

Uotaĝa, ¿qo'li jayem nataq'aen Bernabé nach'e qo'mite' da'me ja chimaqachiñe ta'le qo'mi yanema ga'me jouenaqataque joga'me p'etaqadaiquipi, nach'e naq'aeta jogaa'me jiyaĝa'u laqaya'?

1 Corintios 11:15

jaga'me yauo qamqa'me qom jalote ga'me layoĝot, jaga'me qo'nonaĝachigui queda'me Dios yanem ga'me layoĝot jo'ne jalote qaedi yapadelegue ga'me laqaic.