1 Corintios 1:19 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ Naq'aeta joda'me 'yaĝatetedac gaa'me nedii's, eet'oi: “Dios enaac: «Japalaĝat da'me layatenaĝanaĝac joga'me yatenaĝanaĝaiquipi; Jaja'a, jemaĝaguet ga'me jetaque yauote.»”

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Cha'ayi nachi 'enapec naua nanettrañi l'aqtaqa ñi Dios, 'eeta': Ñilaxajñi da laÿajnataxanaxac na ÿajnaxanaxaicpi, qataq qaica ca naigui ñaq'en da lauattonaxanaxac na huattonaxanaxaicpi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Cha'aye nache 'ena'ape naua nanettraleguete ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta': «Qaica ca naigui ñaqa'en da laỹaanataxanaxac na ỹaanaxanaxaicpi qataq qaica ca naigui ñaqa'en da lauattonaxanaxac na huattonaxanaxaicpi.»

1 Corintios 1:19 Referans Kwoze

1 Corintios 3:19

Qa'a ga'me nayatenaĝanaĝac jo'ne ch'e lelnataĝa'j jena'me jiyaĝadipi, nach'eda Dios enapega mach'e chiyoĝojoĝoc. Qa'a naa'me nedii's naq'aeta da'me 'yaĝatetac, eet'oi: «Dios yedo'oque da'me mach'e layatenaĝanaĝa'j joga'me yatenaĝanaĝaiquipi da'me e'n yedolo'te, Qanach'e polegaĝatot da'me layatenaĝanaĝa'j qama'le 'uaĝadiñe.»

1 Corintios 4:6

Ami yaqaya'olqa, ami ja'aĝatema da'me dojo' jo'ne jayem 'yaĝatetac choqoñe'me Apolo, qaedi ami yecochiyalo queda'me qo'mi adaloqotenaĝanaĝaqui, da'me ami japaĝaguenaĝaque da'me ena'te anapaquiyalegue ga'me jo'ne joote qoyediñe joca'li, qaedi ja avi'yoĝodiñetac nataq'aen qaedi qaya'te a'uotañetac.

1 Corintios 4:10

Qo'mi, queda'me qolaĝague ñe'me Jesús, ena'am ta'le qo'mi chiyoĝo's, ami qamqa'me ami yatenaĝanaĝayaqa queda'me oquiyegue ñe'me Jesús; qaya'te qat'añaĝac qalaĝaja ami qamqa'me ami 'uañaĝayaqa; ami qo'nonaĝachiguilo nale, qalaĝaja qo'mi qamqa'me qo'mi qo'yota'tape nale.