San Mateo 21:33 - Triqui de San Juan Copala

³³ ’Ne̱ cuno̱ uún nij soj ꞌó cuentó nihánj á: Dan me se vaa ꞌo̱ síí toꞌo̱j, ne̱ cuchruj soꞌ ꞌo̱ naa̱ chruj uvá, ne̱ quiꞌyaj soꞌ chingá nu̱ꞌ anica̱j tuꞌva naa̱ yoꞌ, ga̱a ne̱ gáán soꞌ yuꞌuj rej xtu̱nꞌ chruj uvá ne̱ cavi̱i̱ na, ne̱ cuneꞌ soꞌ ꞌo̱ veꞌ nataꞌ ca̱yáán nij síí tu̱mé naa̱ yoꞌ a. Ga̱a ne̱ tanáj soꞌ man naa̱ yoꞌ rihaan síí quiꞌya̱j suun naa̱ yoꞌ, ne̱ curiha̱nj soꞌ caꞌanj soꞌ ga̱nꞌ a.

San Mateo 21:33 Referans Kwoze

San Juan 15:1

Ga̱a ne̱ cataj uún Jesús a: ―Ase vaa ꞌo̱ chruun uvá roꞌ, da̱nj vaa yá ꞌu̱nj, ne̱ Réj Yaꞌanj me síí tumé chruun uvá yoꞌ chugua̱nj.

San Lucas 19:12

Dan me se cataj soꞌ a: ―ꞌO̱ ruꞌvee taꞌníí síí ata̱ suun me se guun rá soꞌ caꞌa̱nj soꞌ ga̱nꞌ nda̱a chumanꞌ ra̱a̱ cheꞌé rej na̱ta̱ soꞌ suun rey gu̱un chij chiháán soꞌ, ga̱a ne̱ ca̱nica̱j soꞌ nama̱n soꞌ rá soꞌ a.

San Marcos 13:34

Dan me se ase vaa síí caꞌa̱nj ꞌó chumanꞌ na̱j ga̱nꞌ vaa tiempó nuvíꞌ ꞌu̱nj ca̱yáán a. A̱j tanáj soꞌ veꞌ tucuá soꞌ, ne̱ caꞌneꞌ soꞌ suun rihaan ꞌo̱ ꞌo̱ nij mozó nu̱u̱ rihaan soꞌ se vaa veꞌé tu̱mé nij soꞌ nu̱ꞌ siꞌyaj soꞌ, ne̱ cataj soꞌ rihaan síí tumé taꞌyaa se vaa ni̱ꞌyaj soꞌ a.

San Mateo 23:2

cataj soꞌ a: ―Nij síí naquiꞌyaj cu̱u stucua̱nj Moisés do̱ꞌ, nij síí fariseo do̱ꞌ, ata̱ nij soꞌ se‑su̱u̱n síí cuꞌna̱j Moisés síí cayáán ga̱a naá a.

San Mateo 21:28

Ga̱a ne̱ nanó Jesús cuentó nihánj cuno nij soꞌ a: ―Ne̱ da̱j vaa nana̱ nihánj nana̱ cata̱j xnaꞌanj ꞌu̱nj rihaan soj, rá soj ga̱. Vaa vi̱j taꞌníí ꞌo̱ soꞌ a. Ne̱ cuchiꞌ soꞌ rihaan ꞌo̱ taꞌníí soꞌ, cataj soꞌ a: “Cuanꞌ cavi̱i̱ so̱ꞌ quiꞌya̱j suun so̱ꞌ rque naa̱ chruj uvá, rej”, taj soꞌ rihaan taꞌníí soꞌ a.

San Mateo 13:18

Ga̱a ne̱ cataj uún Jesús a: ―Cheꞌé dan cuno̱ maꞌa̱n soj, cata̱j xnaꞌanj ꞌu̱nj rihaan soj me se me raj cata̱a cuentó cheꞌé ꞌnúú trigó tixꞌnuu̱ síí cuchruj naa̱ yoꞌ á.

San Mateo 20:1

’Ase vaa quiꞌyaj ꞌo̱ síí toꞌo̱j rej ma̱n ndoꞌo coj chruj uvá roꞌ, da̱nj vaa uun chij Yaꞌanj ado̱nj. Dan me se síí toꞌo̱j yoꞌ roꞌ, rej taxre̱j curiha̱nj soꞌ nano̱ꞌ soꞌ síí quiꞌya̱j suun rihaan toꞌóó soꞌ rej ma̱n coj chruj uvá yoꞌ a.