San Mateo 21:17 - Triqui de San Juan Copala

¹⁷ Ga̱a ne̱ tanáj Jesús man nij soꞌ, ne̱ curiha̱nj soꞌ chumanꞌ Jerusalén, ne̱ caꞌanj soꞌ chumanꞌ Betania, ne̱ caranꞌ soꞌ ꞌo̱ yanꞌ a.

San Mateo 21:17 Referans Kwoze

San Juan 11:18

Dan me se nichru̱nꞌ naj chumanꞌ Betania ga̱ chumanꞌ Jerusalén, ne̱ o̱rúnꞌ vaꞌnu̱j kilómetro naj chumanꞌ Jerusalén yoꞌ a.

San Juan 11:1

Dan me se vaa ꞌo̱ síí ranꞌ, ne̱ síí cuꞌna̱j Lázaro me soꞌ, ne̱ síí ya̱nj chumanꞌ Betania me soꞌ a. Ne̱ chumanꞌ Betania yoꞌ me chiháán chana̱ cuꞌna̱j Mariá ga̱ chuꞌvij Mariá chana̱ cuꞌna̱j Marta a.

San Lucas 24:50

Ga̱a ne̱ nica̱j Jesús man nij soꞌ, caꞌanj soꞌ nda̱a tuꞌva chumanꞌ Betania a. Ga̱a ne̱ naxca̱j soꞌ raꞌa soꞌ, ne̱ cachíín niꞌya̱j soꞌ rihaan Yaꞌanj se vaa veꞌé ra̱cuíj Yaꞌanj man nij soꞌ, ne̱ cavi̱i̱ sa̱ꞌ nij soꞌ a.

San Marcos 11:11

Ga̱a ne̱ catúj Jesús chumanꞌ Jerusalén ne̱ caꞌanj soꞌ rej ya̱nj nuvií noco̱o, ne̱ niꞌya̱j Jesús man cunuda̱nj nij rasu̱u̱n ma̱n anica̱j rihaan nuvií noco̱o, ne̱ ma̱an cheꞌé se nichrunꞌ gu̱un rmi̱ꞌ, ne̱ cheꞌé dan curiha̱nj uún Jesús ga̱ chuvi̱j nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ, ne̱ nanica̱j soꞌ caꞌanj soꞌ chumanꞌ Betania a.

San Marcos 11:19

Tza̱j ne̱ caꞌanj güii, ne̱ nichrunꞌ gu̱un rmi̱ꞌ, ne̱ curiha̱nj uún Jesús ga̱ nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ chumanꞌ Jerusalén caꞌanj nij soꞌ a.

San Mateo 16:4

’Ma̱an cheꞌé se yuvii̱ ꞌyaj ina̱nj se chiꞌi̱i̱ ne̱ naꞌvej rá canoco̱ꞌ xraan man Yaꞌanj me soj si̱j israelitá, ne̱ cheꞌé dan me rá soj qui̱ꞌyáj suun sa̱ꞌ noco̱o na̱nj á. Tza̱j ne̱ se̱ quiꞌyáj suun sa̱ꞌ noco̱o maꞌ. Ma̱an se queneꞌe̱n soj suun sa̱ꞌ noco̱o ase vaa quiranꞌ síí cuꞌna̱j Jonás síí nataꞌ snana̱ Yaꞌanj ga̱a naá roꞌ, da̱nj qui̱ránꞌ ꞌu̱nj, vaa güii na̱nj á ―taj Jesús rihaan nij síí fariseo do̱ꞌ, rihaan nij síí saduceo do̱ꞌ a. Ga̱a ne̱ tanáj Jesús man nij soꞌ, ne̱ caꞌanj soꞌ a.

San Lucas 19:29

Dan me se nichrunꞌ Jesús ro̱j chumanꞌ cuꞌna̱j Betfagé ga̱ Betania a. Na̱j ro̱j chumanꞌ yoꞌ tacóó tacaan cuꞌna̱j Tacaan ma̱n Chruun Olivó a. Ga̱a ne̱ caꞌnéé Jesús man vi̱j nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ caꞌa̱nj ro̱j soꞌ rque chumanꞌ na̱j rej rihaan nij soꞌ,

San Lucas 10:38

Dan me se va̱j Jesús chrej ga̱ nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ, ne̱ cuchiꞌ soꞌ ꞌo̱ chumanꞌ, ne̱ dan me se caꞌvej rá ꞌo̱ chana̱ cuꞌna̱j Marta ya̱nj chumanꞌ yoꞌ cara̱nꞌ Jesús tucuá noꞌ a.

San Marcos 11:1

Ga̱a ne̱ nichrunꞌ Jesús ga̱ nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ ro̱j chumanꞌ cuꞌna̱j Betfagé ga̱ Betania, ne̱ ro̱j chumanꞌ yoꞌ roꞌ, naj nichru̱nꞌ tuꞌva chumanꞌ Jerusalén, ne̱ tacóó tacaan cuꞌna̱j Tacaan ma̱n Chruun Olivó naj ro̱j chumanꞌ yoꞌ a. Ga̱a ne̱ caꞌnéé Jesús man vi̱j nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ,

San Marcos 3:7

Ga̱a ne̱ cavii Jesús ga̱ nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ rej yoꞌ, ne̱ caꞌanj soꞌ tuꞌva na laguaná a. Ne̱ canocoꞌ ri̱i̱ uxrá yuvii̱ man soꞌ a. Dan me se síí ma̱n estadó Galilea do̱ꞌ,

San Mateo 26:6

Dan me se yáán Jesús chumanꞌ cuꞌna̱j Betania, ne̱ ya̱nj soꞌ rá ꞌo̱ veꞌ tucuá síí cuꞌna̱j Simón síí quiranꞌ luj riꞌyuj,

San Marcos 14:3

Dan me se yáán Jesús chumanꞌ Betania, ne̱ ne soꞌ rá ꞌo̱ veꞌ tucuá Simón síí quiranꞌ luj riꞌyuj a. Ne̱ yáán Jesús rihaan mesá, ne̱ cuchiꞌ ꞌo̱ chana̱ rihaan soꞌ, ne̱ nica̱j chana̱ ꞌo̱ agaꞌ catzi̱i̱ nu̱u̱ casté gunꞌ da̱j rii nii man coj cuꞌna̱j nardo, ne̱ casté tuꞌve̱e̱ ndoꞌo me yoꞌ a. Naxraꞌ chana̱ yoꞌ agaꞌ, ne̱ cutáj chana̱ casté raa̱ Jesús a.