San Mateo 19:13 - Triqui de San Juan Copala

¹³ Ga̱a ne̱ nica̱j nij yuvii̱ man nij xnii leꞌe̱j caꞌnaꞌ nij yuvii̱ rihaan Jesús a. Me rá nij yuvii̱ cuta̱ꞌ Jesús raꞌa soꞌ raa̱ nij xnii leꞌe̱j, ne̱ cachi̱nj niꞌya̱j soꞌ rihaan Yaꞌanj cheꞌé nij xnii leꞌe̱j yoꞌ a. Tza̱j ne̱ caxríj yuva̱a̱ nij síí tucuꞌyón snana̱ Jesús man nij yuvii̱ yoꞌ a.

San Mateo 19:13 Referans Kwoze

Hechos 2:39

Dan me se cataꞌ tuꞌva Yaꞌanj se vaa quiꞌya̱j soꞌ da̱nj cheꞌé nij soj do̱ꞌ, cheꞌé taꞌníí soj do̱ꞌ, cheꞌé nij síí ya̱nj ga̱nꞌ do̱ꞌ a. Dan me se me maꞌa̱n síí nacu̱nj Yaꞌanj Si̱j ꞌNi̱j Raꞌa man níꞌ canoco̱ꞌ man soꞌ me se quiꞌya̱j Yaꞌanj da̱nj cheꞌé soꞌ ado̱nj ―taj Pedró rihaan nij yuvii̱ israelitá yoꞌ a.

1 Corintios 7:14

Yaꞌanj me se niꞌya̱j soꞌ man nica̱ chana̱ noco̱ꞌ man Cristó, snóꞌo ne nocoꞌ man Cristó, da̱j se vaa nica̱ ya̱ noꞌ me soꞌ a. Ne̱ niꞌya̱j Yaꞌanj man nica̱ snóꞌo noco̱ꞌ man Cristó, chana̱ ne nocoꞌ man Cristó, da̱j se vaa nica̱ ya̱ soꞌ me noꞌ a. Se taj, ne̱ xnii scu̱ꞌ me taꞌníí ro̱j soꞌ, tza̱j ne̱ né da̱nj vaa maꞌ. Xnii sa̱ꞌ me taꞌníí ro̱j soꞌ ado̱nj.

San Mateo 20:31

Tza̱j ne̱ taj nij yuvii̱ rihaan ro̱j soꞌ a: ―Dínj tuꞌva ro̱j so̱j á. Tza̱j ne̱ doj a̱ nucua̱j caguáj ro̱j soꞌ, cataj ro̱j soꞌ a: ―Taꞌníí Taꞌnij Siꞌno̱ David síí cayáán ga̱a naá mé so̱ꞌ, Señor. Cunu̱u ꞌe̱e̱ rá so̱ꞌ man rój rugua̱nj ―taj uún ro̱j soꞌ a.

San Mateo 16:22

Ga̱a ne̱ quirii yaníj Pedró man Jesús, ne̱ guun cheꞌe̱ soꞌ cataj soꞌ se vaa ne nó xcúún Jesús caꞌmi̱i̱ Jesús da̱nj maꞌ. Ne̱ cataj Pedró a: ―Cunu̱u ꞌe̱e̱ rá Yaꞌanj mán so̱ꞌ, Señor. Daj chiha̱a̱ míj se̱ quiránꞌ so̱ꞌ da̱nj maꞌ ―taj Pedró rihaan Jesús a.

San Mateo 19:12

Dan me se vaa síí asi̱j caꞌngaa naꞌvej rá soꞌ xca̱j soꞌ man chana̱, tza̱j ne̱ vaa ꞌó soꞌ uún, ne̱ ga̱a me soꞌ xnii, ne̱ naquiꞌyaj capuú nii man soꞌ, ne̱ ga̱a achij xnii, ga̱a ne̱ naꞌvej rá soꞌ xca̱j soꞌ man chana̱ ga̱a a̱ maan ado̱nj. Dan me se vaa ꞌó soꞌ uún, ne̱ caꞌve̱e na̱nj xca̱j soꞌ chana̱, tza̱j ne̱ ma̱an se noco̱ꞌ ndoꞌo soꞌ man Yaꞌanj, ne̱ me ndoꞌo rá soꞌ gu̱un chij Yaꞌanj nimán nij yuvii̱, ne̱ ꞌyaj ndoꞌo soꞌ se‑su̱u̱n Yaꞌanj, ne̱ naꞌvej ina̱nj rá maꞌa̱n soꞌ xca̱j soꞌ chana̱ a̱ maan ado̱nj. Sese vaa ꞌo̱ síí uun nucua̱j noco̱ꞌ tucuáán yoꞌ, ne̱ cuna̱j ꞌyaj soꞌ ado̱nj ―taj Jesús a.