San Lucas 24:13 - Triqui de San Juan Copala

¹³ Dan me se vi̱j nij síí tucuꞌyón snana̱ Jesús roꞌ, va̱j ro̱j soꞌ chrej veé ma̱an güii cotungó yoꞌ a. Ne̱ caꞌanj ro̱j soꞌ nda̱a ꞌo̱ chumanꞌ na̱j xa̱a̱n kilómetro ga̱ chumanꞌ Jerusalén, ne̱ Emaús cuꞌna̱j chumanꞌ yoꞌ a.

San Lucas 24:13 Referans Kwoze

San Lucas 24:18

Dan me se ꞌo̱ soꞌ me síí cuꞌna̱j Cleofas, ne̱ cataj soꞌ rihaan Jesús a: ―Cunuda̱nj nij síí aranꞌ chumanꞌ Jerusalén neꞌen da̱j vaa guun chumanꞌ Jerusalén nij güii cachén nihánj ado̱nj. Ne̱ me cheꞌé da̱j o̱ruún so̱ꞌ me síí ne neꞌen da̱j vaa guun ga̱ ―taj soꞌ, xnáꞌanj soꞌ man Jesús a.

San Lucas 24:14

Ne̱ nanó ro̱j soꞌ cuentó cheꞌé nu̱ꞌ se vaa guun a.