San Lucas 23:30 - Triqui de San Juan Copala30 ꞌO̱ se güii dan me se gu̱un cheꞌe̱ yuvii̱ cata̱j yuvii̱ rihaan nij quij se vaa cane̱e̱ nij quij ne̱ ca̱ráán nij quij xráá maꞌa̱n nij soꞌ, ne̱ cata̱j nij yuvii̱ rihaan tacaan se vaa caxri̱i̱ yuve̱ yoꞌ man nij soꞌ a. Gade chapit la |
ꞌO̱ se ase vaa chruun maree̱ vaa iꞌna̱ꞌ vaa ꞌu̱nj nihánj, tza̱j ne̱ da̱nj na̱nj ticavi̱ꞌ nii manj a. Táá a̱ nij síí ya̱nj chumanꞌ Jerusalén, ne̱ ase vaa chruun naco̱o̱ caviꞌ vaa nij síí tumé cacunꞌ ya̱nj chumanꞌ Jerusalén, ne̱ cheꞌé dan chiꞌi̱i̱ uxrá doj quira̱nꞌ nij soꞌ na̱nj ado̱nj ―taj Jesús rihaan nij chana̱ a.