San Lucas 22:58 - Triqui de San Juan Copala

⁵⁸ Ne̱ ꞌó orá nii me se queneꞌen ꞌó soꞌ man Pedró ne̱ cataj soꞌ a: ―ꞌO̱ nij síí chéé ga̱ soꞌ mé so̱ꞌ chugua̱nj ―taj soꞌ rihaan Pedró a. ―Taj maꞌ. Né si̱j chéé ga̱ soꞌ mé ꞌu̱nj, maan tinu̱j ―taj Pedró a.

San Lucas 22:58 Referans Kwoze

San Juan 18:25

Dan me se nicu̱nꞌ Simón Pedró cunuu gu̱u̱n soꞌ yaꞌan a. Ga̱a ne̱ cataj ꞌo̱ yuvii̱ rihaan soꞌ a: ―Né ꞌo̱ síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ mé so̱ꞌ naꞌ ―taj yuvii̱, xnáꞌanj yuvii̱ man soꞌ a. Ne̱ cataj Pedró a: ―Taj maꞌ ―taj soꞌ a.

San Lucas 22:57

Ga̱a ne̱ cataj Pedró rihaan chana̱ yoꞌ a: ―Ne neꞌén ꞌu̱nj man soꞌ, maan nocoj ―taj soꞌ a.

San Juan 18:26

Ga̱a ne̱ xnáꞌanj ꞌo̱ se‑mo̱zó xrej ata̱ suun noco̱o doj man soꞌ, ne̱ tuviꞌ síí güéj xréé quiꞌyaj Pedró me soꞌ, ne̱ cataj soꞌ a: ―Né so̱ꞌ me síí va̱j ga̱ Jesús rque naa̱ chruun queneꞌenj naꞌ ―taj soꞌ, xnáꞌanj soꞌ man Pedró a.