San Lucas 11:47 - Triqui de San Juan Copala

⁴⁷ ’Nique̱ soj cheꞌé sayuun quira̱nꞌ soj á. Veꞌé uneꞌ soj chraan rej na̱j cúú man nij síí nataꞌ snana̱ Yaꞌanj ga̱a naá, tza̱j ne̱ maꞌa̱n xi̱i soj roꞌ, me síí ticaviꞌ man nij soꞌ ado̱nj.

San Lucas 11:47 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 2:15

Ne̱ nij síí israelitá yoꞌ roꞌ, nij soꞌ me síí ticaviꞌ man Jesús Si̱j ꞌNi̱j Raꞌa man níꞌ do̱ꞌ, man nij síí nataꞌ snana̱ Yaꞌanj ga̱a naá do̱ꞌ, ne̱ nda̱a quirii nij soꞌ man núj rque queꞌe̱e̱ chumanꞌ na̱nj ado̱nj. Nij ndoꞌo ꞌyaj nij soꞌ niꞌya̱j Yaꞌanj, ne̱ ta̱j riꞌyunj nij soꞌ man cunuda̱nj yuvii̱ uún ado̱nj.

Hechos 7:51

’Dan me se nichra̱j ndoꞌo rá soj, ne̱ né si̱j niha̱ꞌ rá xca̱j cuentá cheꞌé tucuáán sa̱ꞌ me soj maꞌ. Tana̱nj niga̱nj naquiꞌyaj ꞌe̱e̱ soj man soj rihaan Nimán Yaꞌanj ado̱nj. Ase vaa quiꞌyaj xi̱i soj roꞌ, da̱nj ꞌyaj gue̱e̱ maꞌa̱n soj uún na̱nj á.

San Mateo 23:27

’Nique̱ soj si̱j naquiꞌyaj cu̱u stucua̱nj Moisés do̱ꞌ, si̱j fariseo do̱ꞌ na̱nj á. Quira̱nꞌ uxrá nij soj sayuun ado̱nj. Síí nucuiꞌ rá me nij soj na̱nj á. Dan me se ase vaa chraan na̱j xnangá rihaan santó roꞌ, vaa soj a. ꞌO̱ se xráá chraan roꞌ, vaa catzi̱i̱, ne̱ veꞌé ndoꞌo ruviꞌ yoꞌ, tza̱j ne̱ rque chraan mán cúú riꞌyuj ado̱nj.

San Lucas 11:48

Dan me se cheꞌé se neꞌen níꞌ se vaa ꞌyaj maꞌa̱n soj, ne̱ cheꞌé dan xcaj níꞌ cuentá se vaa ꞌo̱ vaa rá soj ga̱ xi̱i soj síí ma̱n ga̱a naá, ne̱ cuya̱a̱n ꞌyaj soj ga̱ xi̱i soj ado̱nj. ꞌO̱ se nij soꞌ roꞌ, ticaviꞌ man nij síí nataꞌ snana̱ Yaꞌanj, ne̱ soj roꞌ, uneꞌ chraan rej na̱j cúú man nij soꞌ ado̱nj.