San Lucas 11:11 - Triqui de San Juan Copala

¹¹ ’Xca̱j soj cuentá se vaa maꞌa̱n soj, na̱nj yuvii̱ me soj, tza̱j ne̱ sese achíín taꞌníí soj rachrúún cha̱ yoꞌ man soj, ne̱ se̱ nanoꞌ soj yahij ne̱ caxri̱i̱ soj ston yoꞌ maꞌ. Ne̱ sese achíín taꞌníí soj nee̱ xcuaj cha̱ yoꞌ man soj, ne̱ se̱ nanoꞌ soj xcuáá ne̱ caxri̱i̱ soj ston yoꞌ maꞌ.

San Lucas 11:11 Referans Kwoze

San Mateo 7:9

’Xca̱j soj cuentá da̱j ꞌyaj maꞌa̱n soj, nda̱ꞌ se yuvii̱ me soj, tza̱j ne̱ sese achíín taꞌníí ꞌo̱ soj rachrúún cha̱ yoꞌ man soj, ne̱ se̱ nanoꞌ soj yahij ne̱ caxri̱i̱ soj ston soꞌ maꞌ.

San Mateo 7:10

Ne̱ sese achíín taꞌníí soj nee̱ xcuaj cha̱ yoꞌ man soj, ne̱ se̱ nanoꞌ soj xcuáá ne̱ caxri̱i̱ soj ston soꞌ maꞌ.

San Lucas 11:10

ꞌO̱ se síí achíín rasu̱u̱n rihaan Yaꞌanj roꞌ, quiri̱ꞌ soꞌ rasu̱u̱n achiin man soꞌ, ne̱ síí nanoꞌ rasu̱u̱n achiin man roꞌ, quiri̱ꞌ soꞌ rasu̱u̱n yoꞌ, ne̱ síí ticaꞌmii taꞌyaa rej ya̱nj Yaꞌanj roꞌ, caꞌnu̱u̱ Yaꞌanj taꞌyaa, ne̱ quiri̱ꞌ síí ticaꞌmii taꞌyaa rasu̱u̱n achiin man soꞌ ado̱nj.

San Lucas 11:12

Ne̱ sese achíín taꞌníí soj xrúú xee cha̱ yoꞌ man soj, ne̱ se̱ nanoꞌ soj xcuun ne̱ caxri̱i̱ soj ston yoꞌ maꞌ.