San Lucas 1:61 - Triqui de San Juan Copala

⁶¹ Tza̱j ne̱ cataj nij síí caꞌnaꞌ rihaan noꞌ a: ―Tza̱j ne̱ a̱ ꞌó tuviꞌ ro̱j so̱j ne cuꞌna̱j Juan maꞌ ―taj nij soꞌ rihaan noꞌ a.

San Lucas 1:61 Referans Kwoze

San Lucas 1:60

tza̱j ne̱ cataj nii neꞌej a: ―Taj maꞌ. Juan cuꞌna̱j se‑chuvi̱i taꞌníj á ―taj noꞌ rihaan nij soꞌ a.

San Lucas 1:62

Cheꞌé dan xnáꞌanj nij soꞌ man rej neꞌej, da̱j doj raꞌa nij soꞌ tucunó nij soꞌ a. Guun rá nij soꞌ queneꞌe̱n nij soꞌ da̱j quina̱j se‑chuvi̱i neꞌej, quiꞌya̱j rej neꞌej, rá nij soꞌ a.

San Juan 1:6

Ne̱ curiha̱nj ꞌo̱ snóꞌo, ne̱ síí caꞌnéé Yaꞌanj me soꞌ, ne̱ Juan cuꞌna̱j soꞌ a.