San Lucas 1:49 - Triqui de San Juan Copala

⁴⁹ Da̱nj cata̱j nij soꞌ cheꞌé se sa̱ꞌ noco̱o quiꞌyaj Yaꞌanj Si̱j Nucua̱j Ndoꞌo cheꞌej a. Tumé sa̱ꞌ níꞌ se‑chuvi̱i soꞌ ado̱nj.

San Lucas 1:49 Referans Kwoze

Efesios 3:20

Achíín ni̱ꞌyáá ꞌu̱nj rihaan síí nucua̱j ndoꞌo quiꞌya̱j doj a̱ rihaan da̱j a̱ se achíín níꞌ, nda̱a da̱j a̱ se nu̱u̱ raa̱ níꞌ, cheꞌé se ꞌyaj suun snucua̱j soꞌ nimán níꞌ ado̱nj.

Apocalipsis 15:4

Señor, me síí se̱ caꞌvej rá cara̱a̱ cochro̱j rihaan so̱ꞌ ga̱. Veꞌé caꞌmi̱i̱ cunuda̱nj yuvii̱ ni̱ꞌyaj nij yuvii̱ mán so̱ꞌ a. ꞌO̱ se o̱rúnꞌ so̱ꞌ me síí sa̱ꞌ ina̱nj, ne̱ caꞌna̱ꞌ cunuda̱nj nij yuvii̱ ma̱n rihaan chumii̱, ne̱ cara̱a̱ gue̱e̱ nij yuvii̱ rihaan so̱ꞌ na̱nj á. ꞌO̱ se queneꞌen nij soꞌ nu̱ꞌ nij suun nica̱ quiꞌyáá so̱ꞌ ado̱nj. Na̱nj taj chraꞌ cachráá nij síí quiꞌyaj canaán yoꞌ a.

Apocalipsis 4:8

Ne̱ vaa vata̱nꞌ scache̱e ꞌo̱ ꞌo̱ nij xoꞌ ta̱j xráá nij xoꞌ, ne̱ ase vaa scache̱e xtâj vaa scache̱e nij xoꞌ a. Ne̱ nu̱ꞌ xráá xoꞌ nu̱ꞌ rque xoꞌ nu̱ꞌ mán rlij rihaan xoꞌ ado̱nj. Ne̱ nuvi̱i niga̱nꞌ ne aꞌneꞌ rá nij xoꞌ ga̱ suun taj nana̱ nihánj a: Síí sa̱ꞌ ina̱nj uxrá me Yaꞌanj Si̱j ꞌNi̱j Raꞌa man níꞌ Síí Uun Nucua̱j ꞌYaj Cunuda̱nj a. Ne̱ soꞌ me síí nicu̱nꞌ ya̱j do̱ꞌ, síí nicu̱nꞌ asi̱j naá do̱ꞌ, síí cuchi̱ꞌ do̱ꞌ ado̱nj, taj caꞌa̱nj nij xcuu yoꞌ a.

San Marcos 5:13

Ga̱a ne̱ caꞌvej rá Jesús quiꞌya̱j nij soꞌ da̱nj, ga̱a ne̱ curiha̱nj nij soꞌ nimán snóꞌo yoꞌ ne̱ catúj nij soꞌ nimán nij xcáá a. Ne̱ ruva̱a̱ uxrá tacaan nicu̱nꞌ tuꞌva na laguaná rej va̱j nij xcáá yoꞌ, ne̱ ga̱a catúj nij nana̱ chre̱e yoꞌ nimán nij xcáá yoꞌ, ga̱a ne̱ cunánj ndoꞌo nij xoꞌ, ne̱ quinij nij xoꞌ rque na, ne̱ canó xráá nij xoꞌ na̱nj ado̱nj. Ne̱ vi̱j míj xcáá caviꞌ ta̱ꞌ asuun a.

San Lucas 1:48

Dan me se soꞌ me síí nanuj rá mán ꞌu̱nj, ꞌo̱ chana̱ nica̱ꞌ rá, ne̱ se‑mo̱zó soꞌ mé ꞌu̱nj a. Nda̱a ya̱j nihánj rej rihaan níꞌ me se cata̱j cunuda̱nj yuvii̱ se vaa ꞌu̱nj me chana̱ riꞌ ndoꞌo se lu̱j ꞌyaj Yaꞌanj a.

San Lucas 1:50

ꞌO̱ ꞌe̱e̱ rá soꞌ man ta̱ranꞌ nij síí uno rihaan soꞌ a.