لاویان 9:10 - مژده برای عصر جدید

¹⁰ چربی، قلوه‌ها و بهترین قسمت جگر را طبق فرمان خداوند به موسی، بر قربانگاه سوزانید.

هزارۀ نو

¹⁰ او از قربانی گناه، چربی و قلوه‌ها و زائدۀ روی جگر را بر مذبح سوزانید، چنانکه خداوند به موسی فرمان داده بود؛

Persian Old Version

¹⁰ و پیه وگردهها و سفیدی جگر از قربانی گناه را بر مذبح سوزانید، چنانکه خداوند موسی را امر فرموده بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ بعد همان‌طور که خداوند به موسی دستور داده بود، چربی، قلوه‌ها و سفیدی روی جگر قربانی گناه را بر مذبح،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ او چربی، قلوه‌ها و بهترین قسمت جگر را طبق فرمان خداوند به موسی، بر قربانگاه سوزانید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و پیه و قلوه‌ها و سفیدی جگر از قربانی گناه را بر قربانگاه سوزانید، چنانکه خداوند موسی را امر فرموده بود.

لاویان 9:10 Referans Kwoze