2 kwaku Timote, mwana wangu mweni-mweni mu chivwanu: wezi, lisungu, chimangu, vyakutuliya kwaku Chiuta Dada ndi Kristu Yesu Ambuyafwe.
kwaku Tito, mwana wangu mwenimweni mu chivwanu chamasanga. Wezi ndi chimangu kutuliya kwaku Chiuta Dada ndi Kristu Yesu Mtaski widu.
kwaku Timote, mwana wangu wakwanjiwa: Wezi, lisungu, chimangu, kutuliya kwaku Chiuta Dada ndi kwaku Kristu Yesu Ambuyafwe.
ŵakusankhika uli ndi mziŵiru limu waku Chiuta Dada, mu chitowesku cha Mzimu, ku muvwiyu ndi ku chiwazga cha ndopa zaku Yesu Kristu: Wezi ndi chimangu vyandaniskikiye kwaku imwe.
Viyo ndilemba kwaku wose ŵamu Roma, ŵakwanjiwa ŵaku Chiuta, wakudanika kuŵa ŵakupaturika. Wezi kwaku imwe, ndi chimangu, kutuliya kwaku Chiuta Auskefwe ndi Ambuya Yesu Kristu.
Viyo iwe, wamwana wangu, jikhomeske mu wezi wamwaku Kristu Yesu.
Langulu lenili ndipazgiya iwe, Timote, wamwana wangu, uli ndi mauloska ghakukapo pako kali, alinga kuti mwaku gho ulipote homwa lo leneko,
ndipo tingutuma Timote, mbali widu ndi mteŵeti waku Chiuta mu evangeli waku Kristu, kwachikhozge imwe, ndi kumsangaruskani mu chivwanu chinu;
Wezi kwaku imwe ndi chimangu kutuwa kwaku Chiuta Dada, ndi Mbuyafwe Yesu Kristu,
Nditumuwonga yo wangundinthaziska, Kristu Yesu Ambuyafwe, mwakuti wangundipima wamagomekezgeka, pakujiŵikiya ine mu uteŵeti;
Timote we, sungirizga chakupazgika cho; pambukako ku makani ghamtonyoru ndi kuvimikiranu vya mziŵiru wo, weniwo utamulika viyo kwautesi;
kuti madoda ghaŵe ghamkana vinyo, ghaziza, gha vinjeru, ghakhome mu chivwanu, mu chanju, mu unkhunthiya:
Wose ŵa pamoza nane ŵakutauzga. Watauzge ŵakutanjiya mu chivwanu. Wezi uŵe namwe mose.
Wezi, lisungu, chimangu, kutuliya kwaku Chiuta Dada, ndi kwaku Yesu Kristu, Mwana wa Dada vitiŵeyenge mu uneneska ndi muchanju.
Ndirive likondwa likuru kwakuruska kuvwa kuti ŵana ŵangu mbakwenda mu uneneska.
Lisungu, chimangu, ndi chanju vyandaniskike mwaku imwe.