เศคาริ​ยา 12:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ ตระกูลเลวีกับภรรยาของพวกเขา ตระกูลชิเมอีกับภรรยาของพวกเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ ครอบครัวของวงศ์เลวีต่างหาก และภรรยาของพวกเขาต่างหาก ครอบครัวตระกูลชิเมอีต่างหาก และภรรยาของพวกเขาต่างหาก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ ครอบครัวของวงศ์วานเลวี​ต่างหาก และภรรยาของเขาต่างหาก ครอบครัวชิเมอี​ต่างหาก และภรรยาของเขาต่างหาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ ครอบครัว​แห่ง​เรือน​ของ​เลวี​ต่างหาก, แล​ภรรยา​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ต่างหาก, ครอบครัว​แห่ง​เรือน​ของ​ซิ​ม​อี​ต่างหาก, แล​ภรรยา​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ต่างหาก.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ ครอบครัว​ของ​พงศ์​พันธุ์​ของ​เลวี​ตาม​ลำพัง และ​บรรดา​ภรรยา​ของ​พวก​เขา​ตาม​ลำพัง ครอบครัว​ของ​ชาว​ชิเมอี​ตาม​ลำพัง และ​บรรดา​ภรรยา​ของ​พวก​เขา​ตาม​ลำพัง

เศคาริ​ยา 12:13 Referans Kwoze

2พงศาวดาร 29:14

จากวงศ์วานเฮมาน ได้แก่ เยฮีเอลกับชิเมอี จากวงศ์วานเยดูธูน ได้แก่ เชไมอาห์กับอุสซีเอล

1พงศาวดาร 23:10

บุตรของชิเมอี ได้แก่ ยาหาท ศีซา เยอูช และเบรียาห์ คนเหล่านี้คือบุตรของชิเมอี รวมสี่คน

1พงศาวดาร 23:7

จากตระกูลเกอร์โชน ได้แก่ ลาดานกับชิเมอี

1พงศาวดาร 4:27

ชิเมอีมีบุตรชายสิบหกคน บุตรสาวหกคน แต่พี่น้องของชิเมอีมีบุตรน้อย ดังนั้นทั้งตระกูลของพวกเขาจึงมีจำนวนคนไม่มากเหมือนชาวยูดาห์

1พงศาวดาร 3:19

บุตรของเปดายาห์ ได้แก่ เศรุบบาเบลกับชิเมอี บุตรของเศรุบบาเบล ได้แก่ เมชุลลามกับฮานันยาห์ บุตรสาวคือเชโลมิท

1พงศ์กษัตริย์ 1:8

แต่ปุโรหิตศาโดก เบไนยาห์บุตรเยโฮยาดา ผู้เผยพระวจนะนาธัน ชิเมอี เรอี และราชองครักษ์ของดาวิดไม่ได้ร่วมอยู่ฝ่ายอาโดนียาห์

2ซามูเอล 16:5

ขณะที่ดาวิดเสด็จใกล้จะถึงบาฮูริม ชายคนหนึ่งออกมาแช่งด่าดาวิด เขาคือชิเมอีบุตรเกรา เป็นคนหนึ่งในตระกูลของซาอูล

เศคาริ​ยา 12:12

แผ่นดินจะไว้อาลัยแยกไปตามแต่ละตระกูล พวกภรรยาก็แยกต่างหากได้แก่ ตระกูลของดาวิดกับภรรยาของพวกเขา ตระกูลนาธันกับภรรยาของพวกเขา

เศคาริ​ยา 12:14

และตระกูลอื่นๆ ที่เหลือกับภรรยาของพวกเขา

อาฤธโม 3:18

คนในตระกูลเกอร์โชน ได้แก่ ลิบนีและชิเมอี

อาฤธโม 3:19

คนในตระกูลโคฮาท ได้แก่ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล

อาฤธโม 3:20

คนในตระกูลเมรารี ได้แก่ มาห์ลีและมูชี ทั้งหมดนี้คือตระกูลต่างๆ ของคนเลวีตามครอบครัวของเขา

อาฤธโม 3:21

ลูกหลานของลิบนีและชิเมอีเป็นของตระกูลเกอร์โชน