เพลงซาโลมอน 6:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ อาจมีราชินีถึงหกสิบองค์ นางสนมแปดสิบคน และสาวพรหมจารีอีกนับไม่ถ้วน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ มีมเหสี 60 องค์ และนางสนม 80 คน และหญิงสาวอีกมากมายเหลือคณานับ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ มี​มเหสี​หกสิบองค์ และนางห้ามแปดสิบคน พวกหญิงพรหมจารี​อี​กมากเหลือจะคณนา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ ถึง​จะ​มี​ราชินี​หกสิบ​คน เมียน้อย​แปดสิบ​คน และ​หญิงสาว​อื่นๆ​อีก​นับไม่ถ้วน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ มเหสี​หก​สิบ​องค์, และ​นางห้าม​แปดสิบ​คน, อีก​จำนวน​สาว​เหลือ​คณ​นา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ อาจ​จะ​มี​ราชินี​ถึง 60 คน และ​ภรรยา​น้อย​ถึง 80 คน และ​หญิง​สาว​บริสุทธิ์​มากมาย​จน​นับ​ไม่​ถ้วน

เพลงซาโลมอน 6:8 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 45:14

ทรงฉลองพระองค์งามตระการเข้าเฝ้ากษัตริยพร้อมด้วยขบวนของสาวพรหมจารี

1พงศ์กษัตริย์ 11:3

โซโลมอนทรงมีมเหสีเป็นเจ้าหญิงเจ็ดร้อยคนและนางสนมสามร้อยคน หญิงเหล่านี้ทำให้โซโลมอนหลงไป

เพลงสดุดี 45:9

พระราชธิดาของบรรดากษัตริย์อยู่ท่ามกลางเหล่าสตรีสูงศักดิ์ของพระองค์ เบื้องขวาของพระองค์คือคู่อภิเษกผู้ทรงเครื่องประดับทองคำจากเมืองโอฟีร์

1พงศ์กษัตริย์ 11:1

นอกเหนือจากธิดาของฟาโรห์แล้ว โซโลมอนทรงรักหญิงต่างชาติจำนวนมาก ได้แก่ชาติโมอับ อัมโมน เอโดม ไซดอน และฮิตไทต์

วิวรณ์ 7:9

หลังจากนั้นข้าพเจ้ามองไปและตรงหน้าข้าพเจ้ามีผู้คนมากมายนับไม่ถ้วนจากทุกชาติ ทุกเผ่า ทุกหมู่ชน และทุกภาษายืนอยู่หน้าพระที่นั่งและต่อหน้าพระเมษโปดก พวกเขาสวมชุดสีขาวและถือทางอินทผลัม

2พงศาวดาร 11:21

เรโหโบอัมทรงรักมาอาคาห์ธิดาของอับซาโลมยิ่งกว่ามเหสีหรือสนมอื่นๆ ทรงมีมเหสี 18 องค์ และสนม 60 คน มีโอรส 28 องค์ และธิดา 60 องค์

เพลงซาโลมอน 1:3

น้ำหอมของคุณช่างหอมรัญจวน ชื่อเสียงของคุณก็หอมฟุ้ง ไม่แปลกเลยที่สาวๆ รุมรักคุณ!