เพลงซาโลมอน 1:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ขอพรมจูบดิฉันด้วยปากของคุณ เพราะความรักของคุณฉ่ำชื่นใจยิ่งกว่าเหล้าองุ่น

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ขอเขาจุมพิตดิฉันด้วยการจุมพิตจากปากของเขา เพราะว่าความรักของเธอวิเศษกว่าเหล้าองุ่น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ขอเขาจุ​บด​ิฉันด้วยจุบจากปากของเขา เพราะว่าความรักของเธอดี​กว่าน​้ำองุ่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ฉัน​อยากให้​เธอ​จูบฉัน​ซ้ำแล้ว​ซ้ำอีก เพราะ​การร่วมรัก​ของเธอ​นั้น​ให้​ความสุข​ยิ่งกว่า​เหล้าองุ่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² “ขอ​เธอ​จุบ​ดิฉัน​ด้วย​จุบ​จาก​ปาก​ของ​เธอ; เพราะว่า​ความ​รัก​ของ​เธอ​ดี​กว่า​เหล้าองุ่น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² โอ ให้​ริม​ฝีปาก​ของ​ท่าน​ประกบ​ปาก​ฉัน​ด้วย​รอย​จูบ​เถิด เพราะ​ว่า​ความ​รัก​ของ​ท่าน​ยอด​ยิ่ง​กว่า​เหล้า​องุ่น

เพลงซาโลมอน 1:2 Referans Kwoze

เพลงซาโลมอน 4:10

นวลน้องของพี่ เจ้าสาวของผม ความรักของเธอน่าชื่นใจ! ถูกใจผมยิ่งกว่าเหล้าองุ่นมากนัก และน้ำหอมของเธอรัญจวนใจกว่าเครื่องหอมใดๆ!

เพลงซาโลมอน 1:4

พาดิฉันไปด้วยเถิด เรารีบไปกันเถิด! ขอพระราชาทรงนำดิฉันเข้าไปในพระตำหนัก เราชื่นชมและยินดีในตัวคุณ เราเทิดทูนความรักของคุณยิ่งกว่าเหล้าองุ่น ถูกแล้วที่พวกเขาเทิดทูนคุณ!

เพลงสดุดี 36:7

ความรักมั่นคงของพระองค์ประเมินค่าไม่ได้! มวลมนุษยชาติ ต่างก็ลี้ภัยอยู่ใต้ร่มปีกพระองค์

ลู​กา 15:20

ดังนั้นเขาจึงลุกขึ้น กลับไปหาบิดาของเขา “แต่เมื่อเขายังอยู่แต่ไกล บิดาเห็นเขาก็สงสาร จึงวิ่งมาหาบุตรชายแล้วสวมกอดและจูบเขา

มัทธิว 26:26

ขณะรับประทานอาหารพระเยซูทรงหยิบขนมปัง ทรงขอบพระคุณพระเจ้า แล้วหักส่งให้เหล่าสาวกและตรัสว่า “จงรับไปรับประทานเถิด นี่เป็นกายของเรา”

อิสยาห์ 25:6

พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์จะจัดเตรียมงานเลี้ยงใหญ่บนภูเขาแห่งนี้ สำหรับชนชาติทั้งปวง งานเลี้ยงซึ่งมีเหล้าองุ่น และเนื้อชั้นเยี่ยม

เพลงซาโลมอน 7:12

ให้เราลุกขึ้นไปสวนองุ่นแต่เช้า ดูว่าเถาองุ่นแตกหน่อหรือยัง ดูว่าดอกองุ่นคลี่บานหรือยัง และดูว่าดอกทับทิมผลิบานหรือยัง ที่แห่งนั้น ดิฉันจะมอบความรักแก่คุณ

เพลงซาโลมอน 7:9

และปากของเธอเหมือนเหล้าองุ่นชั้นเยี่ยม ขอให้เหล้าองุ่นนี้ไหลรินสู่ริมฝีปาก และฟันของที่รักของดิฉัน

เพลงซาโลมอน 2:4

เขาพาดิฉันไปในห้องโถงงานเลี้ยง และใครๆ ก็เห็นว่าเขารักดิฉันมากเพียงไร

เพลงสดุดี 2:12

จงก้มกราบพระบุตรนั้น มิฉะนั้นพระองค์จะทรงพระพิโรธ และท่านกับหนทางต่างๆ ของท่านจะถูกทำลาย เพราะว่าพระพิโรธของพระองค์จะพลุ่งขึ้นในพริบตา ความสุขมีแก่ทุกคนที่เข้ามาลี้ภัยในพระองค์

กิจการ 21:7

จากเมืองไทระเราเดินทางต่อมาขึ้นฝั่งที่เมืองทอเลมาอิส ที่นั่นเราได้ทักทายพวกพี่น้องและพักอยู่กับพวกเขาหนึ่งวัน

เพลงซาโลมอน 7:6

ที่รักจ๋า เธอช่างงาม น่าพิสมัย น่าชื่นชมเสียนี่กระไร!

เพลงซาโลมอน 5:16

ปากของเขาหวานเป็นธรรมชาติ ทุกอย่างในตัวเขาดูน่ารัก นี่คือที่รักและสหายของดิฉัน โอ บรรดาสตรีชาวเยรูซาเล็มเอ๋ย

1เปโตร 5:14

จงทักทายกันด้วยจุมพิตแห่งความรัก ขอสันติสุขมีแด่พวกท่านทุกคนผู้อยู่ในพระคริสต์

ปฐมกาล 45:15

โยเซฟจูบพี่น้องทุกคนและร้องไห้ หลังจากนั้นพี่น้องของเขาก็พูดคุยกับโยเซฟ

ปฐมกาล 29:11

แล้วยาโคบก็จูบทักทายราเชลและเริ่มร้องไห้เสียงดัง