เพลงซาโลมอน 1:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ พวกเราจะทำต่างหูทองคำ ประดับเงินให้เธอ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ พวกฉันจะทำเครื่องประดับทองคำ มีลูกปัดเงินประกอบ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ พวกฉันจะทำเครื่องประดับทองคำมีลูกปัดเงินประกอบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ เรา​จะทำ​สร้อยคอ​ทองคำ ประดับ​ด้วย​ลูกปัดเงิน​ให้​กับเธอ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ ฉัน​จะ​กระทำ​พวง​ทองคำ​ห้อย​ให้​ข้าง​แก้ม​และ​ลูก​ปัทม์​เงิน​ประดับ​คอ​ให้.”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ เรา​จะ​ทำ​เครื่อง​ประดับ​ทองคำ ซึ่ง​เสริม​แต่ง​ด้วย​เงิน​ให้​กับ​เธอ

เพลงซาโลมอน 1:11 Referans Kwoze

ฟีลิปปี 3:21

พระองค์จะทรงเปลี่ยนกายอันต่ำต้อยของเราให้เหมือนพระกายอันทรงพระเกียรติสิริของพระองค์โดยฤทธานุภาพที่สยบทุกสิ่งไว้ใต้อำนาจของพระองค์

เพลงสดุดี 149:4

เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปีติยินดีในประชากรของพระองค์ ทรงเชิดชูผู้ถ่อมใจด้วยชัยชนะ

เพลงซาโลมอน 8:9

หากน้องเป็นกำแพง เราจะสร้างหอคอยเงินบนนั้น หากน้องเป็นประตู เราจะใส่กลอนด้วยไม้สนซีดาร์

ปฐมกาล 1:26

แล้วพระเจ้าตรัสว่า “ให้เราสร้างมนุษย์ขึ้นตามแบบเรา ตามอย่างเรา เพื่อให้เขาครอบครองปลาในทะเล นกในอากาศ สัตว์ใช้งาน สัตว์ป่าทั้งปวง และสัตว์ที่เลื้อยคลาน”

เพลงซาโลมอน 1:10

แก้มของเธองดงามด้วยต่างหู คอของเธอสวยด้วยสร้อยอัญมณี

เพลงซาโลมอน 1:12

เมื่อพระราชาทรงประทับอยู่ที่พระแท่น น้ำหอมของดิฉันก็ส่งกลิ่นอบอวล

ยะเอศเคล 16:12

ใส่ห่วงจมูก ตุ้มหู และสวมมงกุฎงามให้