นางรูธ 2:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ ดังนั้นรูธจึงเก็บข้าวอยู่กับคนงานหญิงของโบอาสจนสิ้นสุดการเก็บเกี่ยวข้าวบาร์เลย์และข้าวสาลี และนางอาศัยอยู่กับแม่สามี

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ ดังนั้นนางจึงอยู่ใกล้ๆ พวกสาวใช้ของโบอาส เพื่อเก็บข้าวตกจนสิ้นฤดูเกี่ยวข้าวบาร์เลย์และข้าวสาลี และนางอยู่กับแม่สามี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ ดังนั้นนางจึงอยู่​ใกล้​ๆสาวใช้ของโบอาสเที่ยวเก็บข้าวตกจนสิ้นฤดู​เก​ี่ยวข้าวบาร์​เลย​์และข้าวสาลี และนางก็อาศัยอยู่กับแม่​สามี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ นางรูธ​จึง​อยู่​ใกล้ๆ​พวกทาสหญิง​ของ​โบอาส ที่​เก็บเกี่ยว​ข้าว จนกระทั่ง​หมด​ฤดูเกี่ยว​ข้าวบาร์เลย์​และ​ข้าวสาลี และ​นาง​ก็​อาศัย​อยู่​กับ​แม่ผัว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ นาง​ได้​เก็บ​รวง​ข้าว​อยู่​ใกล้ชิด​กับ​ทา​สี​ของ​โบ​อัศ​จน​สิ้น​ฤดู​เกี่ยว​ข้าว​และ​ข้าวสาลี; นาง​ได้​อาศัย​อยู่​กับ​แม่ผัว

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ ดังนั้น​รูธ​จึง​คอย​อยู่​ใกล้​กับ​หญิง​รับใช้​ของ​โบอาส เก็บ​ข้าว​ตก​จน​กระทั่ง​สิ้น​ฤดู​เก็บ​เกี่ยว​ข้าว​บาร์เลย์​และ​ข้าว​สาลี และ​นาง​อาศัย​อยู่​กับ​แม่​สามี​ของ​นาง

นางรูธ 2:23 Referans Kwoze

สุภาษิต 13:20

คบกับคนฉลาดแล้วจะฉลาด ข้องแวะกับคนโง่จะพบกับความเลวร้าย

สุภาษิต 13:1

ลูกที่ฉลาดรับฟังคำสั่งสอนของพ่อแม่ แต่คนชอบเยาะเย้ยไม่ฟังคำเตือนสติ

พระบัญญัติ 16:9

เจ็ดสัปดาห์หลังจากที่ท่านเริ่มลงมือเกี่ยวข้าว

1โครินธ์ 15:33

อย่าให้ใครชักจูงให้หลงผิดเลย “เพื่อนเลวย่อมทำให้อุปนิสัยที่ดีเสื่อมทรามไป”

มาระโก 14:66

ขณะเปโตรอยู่ข้างล่างที่ลานบ้าน มีสาวใช้คนหนึ่งของมหาปุโรหิตผ่านมา

เอ็ก​โซ​โด 9:31

(ต้นป่านและข้าวบาร์เลย์ถูกทำลายย่อยยับ เพราะข้าวบาร์เลย์ชูรวงแล้วและต้นป่านก็กำลังออกดอก

นางรูธ 2:22

นาโอมีกล่าวกับรูธลูกสะใภ้ของเธอว่า “ลูกไปกับคนงานหญิงของเขานั่นแหละดีแล้ว เพราะถ้าไปอยู่ในนาของคนอื่น ลูกอาจได้รับอันตราย”

นางรูธ 3:1

วันหนึ่งนาโอมีกล่าวกับรูธว่า “ลูกเอ๋ย ไม่ควรหรือที่แม่จะหาเหย้าเรือนให้ลูกได้อยู่ดีมีสุข?

นางรูธ 1:22

ช่วงเวลาที่นาโอมีและรูธลูกสะใภ้ชาวโมอับจากโมอับมาสู่เบธเลเฮมนั้นตรงกับต้นฤดูเกี่ยวข้าวบาร์เลย์