Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 16:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 จงทักทายกันด้วยการจุมพิตอันบริสุทธิ์ คริสตจักรทั้งปวงของพระคริสต์ขอฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 จงทักทายกันด้วยธรรมเนียมจูบอันบริสุทธิ์ บรรดาคริสตจักรของพระคริสต์ขอฝากคำทักทายมายังพวกท่านด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 จงต้อนรั​บก​ันด้วยธรรมเนียมจุบอันบริ​สุทธิ​์ บรรดาคริสตจักรของพระคริสต์ขอฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลายด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 ให้​ทักทาย​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​จูบ​อัน​บริสุทธิ์ หมู่​ประชุม​ของ​พระคริสต์​ทั้งหมด​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ให้​กับ​พวก​คุณ​ทุก​คน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 จง​คำนับ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​กิริยา​จุบ​อัน​บริสุทธิ์. บรรดา​คริสตจักร​ของ​พระ​คริสต์​ขอ​คำนับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 จง​ทักทาย​กัน​ด้วย​การ​จูบ​แก้ม​อัน​บริสุทธิ์ คริสตจักร​ทุก​แห่ง​ของ​พระ​คริสต์​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วย

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 16:16
6 Referans Kwoze  

พี่น้องทั้งปวงที่นี่ฝากความคิดถึงมายังท่าน จงทักทายกันด้วยการจุมพิตอันบริสุทธิ์


จงทักทายพี่น้องทุกคนด้วยการจุมพิตอันบริสุทธิ์


จงทักทายกันด้วยจุมพิตอันบริสุทธิ์


จงทักทายกันด้วยจุมพิตแห่งความรัก ขอสันติสุขมีแด่พวกท่านทุกคนผู้อยู่ในพระคริสต์


พวกเขาทั้งปวงร่ำไห้ขณะสวมกอดและจูบลาเปาโล


ท่านทั้งหลาย จงเฝ้าระวังตัวของท่านเองและฝูงแกะทั้งสิ้นที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงตั้งให้ท่านเป็นผู้ปกครองดูแล จงเป็นคนเลี้ยงแกะสำหรับคริสตจักรของพระเจ้าซึ่งทรงซื้อมาด้วยพระโลหิตของพระองค์เอง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite