Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 16:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ขอฝากความคิดถึงมายังเฮโรดิโอนญาติของข้าพเจ้า ขอฝากความคิดถึงมายังครัวเรือนของนารซิสซัสผู้อยู่ในองค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 ขอฝากคำทักทายมายังเฮโรดิโอนน้องร่วมชาติของข้าพเจ้า ขอฝากคำทักทายมายังคนในองค์พระผู้เป็นเจ้าที่อยู่ในครอบครัวของนารซิสสัส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ขอฝากความคิดถึงมายังเฮโรดิโอนญาติของข้าพเจ้า ขอฝากความคิดถึงมายังคนในครัวเรือนนารซิ​สส​ัสที่​อยู่​ในองค์​พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 ฝาก​ความ​คิดถึง​ให้​เฮโรดิโอน เพื่อน​ยิว​ของ​ผม ฝาก​ความ​คิดถึง​ให้​พวก​คน​ใน​ครัวเรือน​ของ​นารซิสสัส ผู้​ที่​ไว้วางใจ​ใน​องค์​เจ้า​ชีวิต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 ขอ​คำนับ​เฮ​โร​ดิโอน​ญาติ​ของ​ข้าพ​เจ้า. ขอ​คำนับ​พวก​ใน​บ้าน​นา​ระกี​โซ​ที่​อยู่​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ขอ​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​เฮโรดิโอน เพื่อน​ชาว​ยิว​ของ​ข้าพเจ้า ขอ​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​บรรดา​ผู้​ที่​อยู่​ใน​ครอบครัว​ของ​นาร์ซิสสัส​ซึ่ง​อยู่​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 16:11
4 Referans Kwoze  

ทิโมธีเพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้ากับลูสิอัส ยาโสนและโสสิปาเทอร์ ญาติๆ ของข้าพเจ้าขอฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลายด้วย


ขอฝากความคิดถึงมายังอันโดรนิคัสกับยูนีอัสญาติของข้าพเจ้าซึ่งเคยติดคุกกับข้าพเจ้า พวกเขาทั้งสองโดดเด่นในหมู่อัครทูต และมาเชื่อในพระคริสต์ก่อนข้าพเจ้า


เพราะข้าพเจ้าปรารถนาว่าถ้าเป็นไปได้ให้ข้าพเจ้าเองถูกสาปแช่งและถูกตัดขาดจากพระคริสต์เพื่อพี่น้องของข้าพเจ้าผู้เป็นคนเชื้อชาติเดียวกับข้าพเจ้า


ขอฝากความคิดถึงมายังตรีเฟนาและตรีโฟสา สตรีผู้ตรากตรำทำงานในองค์พระผู้เป็นเจ้า ขอฝากความคิดถึงมายังเปอร์ซิสเพื่อนที่รักของข้าพเจ้า สตรีอีกท่านผู้ตรากตรำทำงานในองค์พระผู้เป็นเจ้า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite