หน​ังสือโรม 1:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³¹ พวกเขาเป็นคนไร้สติ ไร้สัตย์ ไร้หัวใจ ไร้ความปรานี

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³¹ ไร้ปัญญา ไร้ความซื่อสัตย์ ไร้ความรักกัน ไร้ความเมตตา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³¹ อปัญญา ไม่​รักษาคำสัญญา ไม่มี​ความรั​กก​ัน ไม่​ยอมคืนดี​กัน ปราศจากความเมตตา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³¹ การ​เป็น​คน​โง่ ไม่​รักษา​คำพูด ไม่​มี​ความรัก และ​ขาด​ความ​เมตตา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³¹ อปัญญา, ไม่​รักษา​คำ​สัญญา, ไม่​มี​ความ​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, ปราศ​จาก​ความ​เมตตา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³¹ โง่​เง่า ไร้​ความ​เชื่อ ไร้​ความ​รัก ไร้​ความ​เมตตา

หน​ังสือโรม 1:31 Referans Kwoze

2ทิโมธี 3:3

ไม่มีความรัก ไม่ให้อภัย ชอบนินทาว่าร้าย ไม่มีการควบคุมตนเอง โหดร้าย ไม่รักความดี

สุภาษิต 18:2

คนโง่ไม่ชอบฟังคำชี้แนะ แต่ชอบคุยฟุ้งเรื่องของตน

หน​ังสือโรม 3:11

ไม่มีใครที่เข้าใจ ไม่มีใครที่แสวงหาพระเจ้า

มัทธิว 15:16

พระเยซูตรัสถามพวกเขาว่า “พวกท่านยังไม่เข้าใจอีกหรือ?

เยเรมีย์ 4:22

“ประชากรของเราโง่เขลา พวกเขาไม่รู้จักเรา พวกเขาเป็นเด็กเหลวไหล ไม่มีความเข้าใจ พวกเขาช่ำชองในการทำชั่ว ทำดีไม่เป็นเลย”

อิสยาห์ 33:8

ทางหลวงก็เริศร้าง ตามถนนหนทางไม่มีผู้สัญจร สนธิสัญญาถูกละเมิด บรรดาพยานถูกดูหมิ่น ไม่มีใครได้รับความเคารพ

อิสยาห์ 27:11

เมื่อง่ามไม้แห้ง มันก็หัก พวกผู้หญิงก็มาเก็บไปทำฟืน เพราะชนชาตินี้ไม่มีความเข้าใจ ฉะนั้นพระผู้สร้างของพวกเขาจึงไม่เอ็นดูสงสารเขา พระองค์ผู้ทรงสร้างพวกเขาไม่แสดงความโปรดปรานต่อพวกเขา

มาระโก 7:18

พระองค์ตรัสว่า “พวกท่านยังไม่เข้าใจอีกหรือ? ท่านไม่เห็นหรือว่าไม่มีสิ่งใดจากภายนอกที่เข้าไปในตัวคนแล้วทำให้คน ‘เป็นมลทิน’ ได้?