Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 21:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

20 ฐานที่ห้าคือโกเมน ฐานที่หกคือพลอยหลากสี ฐานที่เจ็ดคือพลอยสีเขียวเหลือง ฐานที่แปดคือพลอยสีน้ำเงินเขียว ฐานที่เก้าคือบุษราคัม ฐานที่สิบคือหยก ฐานที่สิบเอ็ดคือพลอยสีแดงส้ม ฐานที่สิบสองคือพลอยสีม่วง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

20 ที่ห้าโอนิกซ์ ที่หกคาร์เนเลียน ที่เจ็ดเพอริโด ที่แปดเบริล ที่เก้าโทแพซ ที่สิบคริโซเพรส ที่สิบเอ็ดเพทาย ที่สิบสองแอเมทิสต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

20 ที่​ห้าโกเมน ที่​หกทั​บท​ิม ที่​เจ​็ดเพชรสี​เขียว ที่​แปดพลอยเขียว ที่​เก​้าบุษราคัม ที่​สิ​บหยก ที่​สิ​บเอ็ดพลอยสี​แดง ที่​สิ​บสองเป็นพลอยสี​ม่วง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

20 ฐาน​ที่​ห้า​เป็น​หิน​ควอตซ์​ชนิด​หนึ่ง​มี​แถบ​สี​ขนาน​สลับ​กัน ฐาน​ที่​หก​เป็น​พลอย​สี​แดง​จำพวก​โกเมน ฐาน​ที่​เจ็ด​เป็น​ควอทซ์​สี​เหลือง ฐาน​ที่​แปด​เป็น​นิล​สี​น้ำเงิน​เขียว ฐาน​ที่​เก้า​เป็น​บุษราคัม​สี​เหลือง​น้ำตาล ฐาน​ที่​สิบ​เป็น​คริสโซเฟรส​ซึ่ง​เป็น​พลอย​เขียว​ชนิด​หนึ่ง ฐาน​ที่​สิบเอ็ด​เป็น​โกเมน​สี​ส้ม​อม​แดง และ​ฐาน​ที่​สิบสอง​เป็น​อเมธิส​สีม่วง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

20 ราก​ที่​ห้า​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​โกเมน ราก​ที่​หก​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​ทับทิม ราก​ที่​เจ็ด​แล้ว​ไป​ด้วย​แล้ว​บุษราคัม​น้ำ​แก่ ราก​ที่​แปด​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​เพทาย ราก​ที่​เก้า​แล้ว​ไป​ด้วย​แล้ว​บุษราคัม​น้ำ​อ่อน ราก​ที่​สิบ​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​หยก ราก​ที่​สิบ​เอ็ด​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​นิล, ราก​ที่​สิบ​สอง​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​เพทาย​ม่วง.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

20 ที่​ห้า​เป็น​นิล​ชนิด​หนึ่ง ที่​หก​เป็น​มณี​สีแดง ที่​เจ็ด​เป็น​โกเมน ที่​แปด​เป็น​แก้ว​ผลึก​สีเขียว​ปน​น้ำเงิน ที่​เก้า​เป็น​บุษราคัม ที่​สิบ​เป็น​หิน​เขี้ยว​หนุมาน​หลาก​สี ที่​สิบ​เอ็ด​เป็น​แก้ว​ผลึก​สีส้ม​ปน​แดง ที่​สิบ​สอง​เป็น​พลอย​สีม่วง

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 21:20
4 Referans Kwoze  

ผู้ประทับอยู่นั้นทรงโอ่อ่าตระการตาดั่งเพชรนิลจินดา สายรุ้งดุจมรกตล้อมรอบพระที่นั่ง


ข้าพเจ้ามองดูเห็นวงล้อสี่วงอยู่ข้างเหล่าเครูบ เครูบหนึ่งตนมีวงล้อหนึ่งวง วงล้อนั้นเปล่งประกายคล้ายพลอยสีเขียวอมเหลือง


พวกเขาก็มา “ตอนเที่ยงวันและบ่ายสามโมงเจ้าของสวนออกไปทำเช่นเดิมอีก


บุษราคัมแห่งเอธิโอเปียไม่อาจเทียบเคียง แม้แต่ทองคำบริสุทธิ์ก็ไม่อาจแลกซื้อได้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite