วิวรณ์ 18:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ หลังจากนั้นข้าพเจ้าเห็นทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งลงมาจากสวรรค์ ทูตนี้มีอำนาจยิ่งใหญ่และรัศมีของท่านทำให้โลกสว่างไสว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ หลังจากนั้นข้าพเจ้าเห็นทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งลงมาจากสวรรค์ ท่านมีสิทธิอำนาจยิ่งใหญ่ และรัศมีของท่านทำให้แผ่นดินโลกสว่าง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ภายหลังเหตุ​การณ์​เหล่านี้​ข้าพเจ้าก็​ได้​เห​็นทูตสวรรค์​อี​กองค์​หน​ึ่งลงมาจากสวรรค์ ท่านมีอำนาจใหญ่​ยิ่ง และรัศมีของท่านได้​ทำให้​แผ่​นดินโลกสว่างไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ หลังจากนั้น​ผม​เห็น​ทูตสวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ทูตสวรรค์​องค์​นี้​มี​ฤทธิ์​อำนาจ​มาก รัศมี​จาก​ร่าง​ของ​ทูตสวรรค์​องค์​นี้​ทำ​ให้​แผ่นดิน​โลก​สว่างไสว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ภาย​หลัง​เหตุการณ์​เหล่านี้ ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ถือ​อาชญา​สิทธิ์​อัน​ใหญ่​ยิ่ง และ​รัศมี​ของ​ท่าน​ได้​กระทำ​แผ่น​ดิน​โลก​ให้​สว่าง​ไป.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ หลัง​จาก​เหตุการณ์​เหล่า​นี้​แล้ว ข้าพเจ้า​ก็​เห็น​ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​กำลัง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ท่าน​มี​สิทธิ​อำนาจ​ยิ่ง​ใหญ่ และ​แผ่นดิน​โลก​ได้​สว่างไสว​ขึ้น​ด้วย​สง่า​ราศี​ของ​ท่าน

วิวรณ์ 18:1 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 43:2

และข้าพเจ้าเห็นพระเกียรติสิริของพระเจ้าแห่งอิสราเอลมาจากทางตะวันออก พระสุรเสียงของพระองค์เหมือนเสียงกระแสน้ำที่เชี่ยวกราก และแผ่นดินก็เจิดจ้าด้วยพระเกียรติสิริของพระองค์

ลู​กา 17:24

เพราะในวันของพระองค์ บุตรมนุษย์จะทรงเป็นเหมือนฟ้าแลบซึ่งส่องแสงวาบ ทำให้ท้องฟ้าสว่างจากขอบฟ้าด้านหนึ่งจนจดอีกด้านหนึ่ง

วิวรณ์ 21:23

นครนี้ไม่ต้องอาศัยแสงจากดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ เพราะพระเกียรติสิริของพระเจ้าคือแสงสว่าง และพระเมษโปดกคือดวงประทีปแห่งนครนี้

วิวรณ์ 17:1

หนึ่งในทูตสวรรค์เจ็ดองค์ซึ่งถือขันทั้งเจ็ดนั้นมาบอกข้าพเจ้าว่า “มาเถิด จะให้ดูการลงโทษหญิงโสเภณีตัวฉกาจผู้นั่งบนห้วงน้ำ มากหลาย

วิวรณ์ 10:1

จากนั้นข้าพเจ้าเห็นทูตสวรรค์ทรงฤทธิ์อีกองค์หนึ่งลงมาจากฟ้าสวรรค์ มีเมฆคลุมกาย มีรุ้งเหนือศีรษะ ใบหน้าดั่งดวงอาทิตย์ และขาดุจเสาที่มีไฟลุกโชติช่วง

2เธสะโลนิกา 2:8

เมื่อนั้นคนนอกกฎหมายนี้จะปรากฏตัว องค์พระเยซูเจ้าจะทรงโค่นล้มมันด้วยลมจากพระโอษฐ์ และทำลายล้างมันด้วยความรุ่งโรจน์ของการเสด็จมาของพระองค์

วิวรณ์ 17:7

แล้วทูตนั้นกล่าวกับข้าพเจ้าว่า “เหตุใดท่านจึงประหลาดใจ? ข้าพเจ้าจะอธิบายความลี้ลับของหญิงนั้นกับสัตว์ร้ายเจ็ดหัวสิบเขาที่นางขี่ให้ฟัง