เพลงสดุดี 83:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ได้แก่ชาวเอโดม อิชมาเอล โมอับ และฮาการ์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ คือ เต็นท์ของเอโดมและคนอิชมาเอล โมอับและคนฮาการ์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ คือ เต็นท์​ของเอโดม และคนอิชมาเอล โมอับ และคนฮาการ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ “คนพวกนี้​คือ​ตระกูลต่างๆ​ของ​เอโดม คนอิชมาเอล คนโมอับ และ​คนฮาการ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ พวก​ที่​อาศัย​กะ​ท่อม​ใน​เมือง​อะ​โดม​และ​ชาติ​ยิศ​มา​เอ็ล; ชาติ​โม​อาบ, และ​ชาติ​นาง​ฮา​ฆาร;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ คือ​กระโจม​ของ​เอโดม​และ​ชาว​อิชมาเอล ชาว​โมอับ​และ​ฮาการ์

เพลงสดุดี 83:6 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 5:10

ในรัชกาลกษัตริย์ซาอูลพวกเขารบชนะชาวฮาการ์และครอบครองที่อยู่อาศัยของพวกเขาทั่วภูมิภาคตะวันออกทั้งหมดของกิเลอาด

เพลงสดุดี 137:7

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงจดจำสิ่งที่ชาวเอโดมได้ทำ ในวันที่กรุงเยรูซาเล็มแตก พวกเขาโห่ร้องว่า “พังมันเลย” “ทลายให้ถึงรากถึงโคนเลย!”

2พงศาวดาร 20:1

ต่อมาชาวโมอับ ชาวอัมโมน และชาวเมอูนีบางคนยกทัพจะมารบกับเยโฮชาฟัท

วินิจฉัย 3:13

เมื่อกษัตริย์เอกโลนได้ชาวอัมโมนและชาวอามาเลขมาสมทบ ก็ยกมาโจมตีอิสราเอล และยึดครองเมืองแห่งต้นอินทผลัมได้

เพลงสดุดี 2:2

เหล่ากษัตริย์ของโลกตั้งตนขัดขืน บรรดาผู้ปกครองรวมตัวกัน เพื่อวางแผนต่อต้านองค์พระผู้เป็นเจ้า และต่อต้านผู้หนึ่งซึ่งพระองค์ทรงเจิมตั้งไว้

เยเรมีย์ 48:42

โมอับจะถูกทำลายสิ้นชาติ เพราะลบหลู่องค์พระผู้เป็นเจ้า