เพลงสดุดี 81:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 บรรดาผู้ที่เกลียดชังองค์พระผู้เป็นเจ้าจะสยบลงต่อหน้าพระองค์ และโทษทัณฑ์ของพวกเขาจะคงอยู่เป็นนิตย์ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน15 บรรดาผู้ที่เกลียดชังพระยาห์เวห์จะแสร้งหมอบราบต่อพระองค์ และเวลาของการลงโทษคนพวกนั้นจะยั่งยืนอยู่เป็นนิตย์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 บรรดาผู้ที่เกลียดชังพระเยโฮวาห์จะหมอบราบต่อพระองค์ “แต่เวลาของเขาทั้งหลายจะยั่งยืนอยู่เป็นนิตย์” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 เราจะบีบบังคับคนที่เกลียดชังเรา ให้ต้องมายอมจำนนต่อเรา และพวกเขาจะต้องอับอายขายหน้าตลอดไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 คนที่เกลียดชังพระยะโฮวาควรจะมอบถวายตัวต่อพระองค์: แต่พลไพร่แห่งพระองค์จะได้ตั้งยั่งยืนอยู่เป็นนิจกาล. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 พวกที่เกลียดชังพระผู้เป็นเจ้าจะยอมสยบต่อหน้าพระองค์ และโทษของพวกเขาจะยืนยาวไปตลอดกาล Gade chapit la |