เพลงสดุดี 8:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ฝูงแพะแกะและฝูงวัวทั้งสิ้น และสัตว์ป่าทั้งหลายในทุ่งกว้าง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ คือฝูงแพะแกะและฝูงวัวทั้งสิ้น ทั้งสัตว์ป่าด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ คือฝูงแกะและฝูงวั​วท​ั้งสิ้น ทั้งสัตว์ป่าด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ เขา​ได้​ครอบ​ครอง ฝูงแกะ วัวควาย และ​พวกสัตว์ป่า​ในท้องทุ่ง​ทั้งสิ้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ คือ​บรรดา​ฝูง​แกะ​ฝูง​โค, และ​ฝูง​สัตว์​ตาม​ทุ่งนา,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ ไม่​เพียง​สัตว์​สี่​เท้า​ทั้ง​ปวง แต่​รวม​ทั้ง​สัตว์​ป่า​ใน​ทุ่ง​ด้วย

เพลงสดุดี 8:7 Referans Kwoze

ปฐมกาล 2:20

ดังนั้นชายผู้นั้นจึงตั้งชื่อให้กับสัตว์เลี้ยงทั้งปวง นกในอากาศ และสัตว์ในท้องทุ่งทั้งสิ้น แต่อาดัมยังไม่พบผู้อุปถัมภ์ที่เหมาะสมเท่าเทียมสำหรับเขา

ปฐมกาล 1:26

แล้วพระเจ้าตรัสว่า “ให้เราสร้างมนุษย์ขึ้นตามแบบเรา ตามอย่างเรา เพื่อให้เขาครอบครองปลาในทะเล นกในอากาศ สัตว์ใช้งาน สัตว์ป่าทั้งปวง และสัตว์ที่เลื้อยคลาน”

ปฐมกาล 1:28

พระเจ้าทรงอวยพรพวกเขาและตรัสว่า “จงมีลูกเต็มบ้านมีหลานเต็มเมืองและทวีจำนวนขึ้นจนเต็มโลก และจงมีอำนาจเหนือแผ่นดิน จงครอบครองปลาในทะเล นกในอากาศ และสัตว์ที่เลื้อยคลาน”